Definición del verbo installieren

a.[Computer] eine technische Vorrichtung einbauen, einbauen, einrichten

b.sich häuslich niederlassen

c.jemanden in eine Position berufen, ernennen

z.einsetzen, ausrollen (neuer Systeme), einbauen, draufbügeln, einrichten, einspielen

(sich, acus.)

pasivo posible

a.≡ einbauen ≡ einrichten

c.≡ ernennen

z.≡ aufsetzen ≡ aufspielen ≡ draufbügeln ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einpassen ≡ einrichten ≡ einsetzen ≡ einspielen ≡ montieren, ...

• Ich installiere sie nicht wieder. 
   I do not install them again.
• Auf meinem Laptop ist Linux installiert . 
   My portable computer uses Linux.
• Hast du das neue Programm schon installiert ? 
   Have you already installed the new program?
• Sie installierte einen neuen elektrischen Ofen in dem Raum. 
   She installed a new electric oven in the room.
• Zum Schutz gegen Einbrecher haben wir an unserem Haus Rollläden installieren lassen. 
   To protect against burglars, we had roller shutters installed on our house.
• Die Anlage wurde fachgerecht installiert . 
   The equipment has been installed correctly.
• Tom installierte eine Anwendung auf seinem Telefon. 
   Tom installed an app on his phone.
• Die ganze Elektrik muss erst noch installiert werden. 
   The entire electrical system must first be installed.
• Wir haben jetzt eine Parabolantenne installiert . 
   We have now installed a satellite dish.
• Der Biologe installierte eine Kamera im Adlerhorst. 
   The biologist installed a camera inside the eagles' nest.