Definición del verbo insistieren

Definición del verbo insistieren (insistir, insistir en): sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren; auf etwas bestehen; (auf etwas) pochen; ausfragen; hartnäckig bleiben; auf etwas beharren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
insistieren

insistiert · insistierte · hat insistiert

Inglés insist, insist (on), insist on, insist upon, persist

/ɪnsɪsˈtiːʁən/ · /ɪnsɪsˈtiːʁt/ · /ɪnsɪsˈtiːʁtə/ · /ɪnsɪsˈtiːʁt/

sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren; auf etwas bestehen, (auf etwas) pochen, ausfragen, hartnäckig bleiben, auf etwas beharren

(auf+D)

» Sie insistierte darauf, dass es mein Fehler war. Inglés She insisted that it was my fault.

Significados

a.sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren, auf etwas bestehen, (auf etwas) pochen, ausfragen, hartnäckig bleiben, auf etwas beharren
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(auf+D)

  • jemand/etwas insistiert auf etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie insistierte darauf, dass es mein Fehler war. 
    Inglés She insisted that it was my fault.
  • Statt zu insistieren , setzte der Minister eine Arbeitsgruppe ein. 
    Inglés Instead of insisting, the minister set up a working group.
  • Der geniale Newton hat darauf insistiert , dass der Mond fällt, obwohl jeder sehen kann, dass er nicht fällt. 
    Inglés The genius Newton insisted that the moon falls, although everyone can see that it does not fall.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés insist, insist (on), insist on, insist upon, persist
Ruso настаивать, упорствовать, настойчиво добиваться, настойчиво добиться, настойчиво потребовать, настойчиво требовать, настоять
Español insistir, insistir en, perseverar
Francés insister, insister sur, persister
Turco inat etmek, ısrar etmek
Portugués insistir, fazer finca-pé, perseverar
Italiano insistere, insistere su, perseverare
Rumano insista, persista
Húngaro kitart, ragaszkodik
Polaco nalegać, upierać się
Griego επιμένω, επιμονή
Holandés insisteren, vasthouden
Checo trvat, vyžadovat
Sueco insistera, hävda
Danés hæve, insistere
Japonés 主張する, 譲らない
Catalán insistir, mantenir-se
Finlandés pysyä, vaatia
Noruego hevde, insistere
Vasco eutsi, iraun, tematu
Serbio insistirati, upirati se
Macedónio упорност
Esloveno insistirati, vztrajati
Eslovaco insistovať, trvať
Bosnio insistirati, upirati se
Croata insistirati, upirati se
Ucranio наполягати, підтримувати
Búlgaro настоятелно настоявам, упорствам
Bielorruso настаіць, упартаваць
Indonesio berkeras, menuntut
Vietnamita khăng khăng đòi
Uzbeko tirishmoq
Hindi ज़िद करना
Chino 坚持
Tailandés ยืนกราน
Coreano 주장하다
Azerbaiyano ısrar etmək
Georgiano დაჟინება, დაჯიუტება
Bengalí জিদ করা
Albanés insistoj
Maratí जिद करणे
Nepalí जिद गर्नु
Télugu జోరుగా కోరడం
Letón uzstāties
Tamil கடுமையாக கோருவது
Estonio kinnipidada
Armenio պահանջել
Kurdo qet kirin
Hebreoלהתעקש
Árabeإصرار، يتمسك به
Persoاصرار کردن، پافشاری کردن
Urduاصرار کرنا، ڈٹے رہنا
...

Traducciones

Conjugación

insistiert · insistierte · hat insistiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13722

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): insistieren