Definición del verbo hopsen

Definición del verbo hopsen (brincar, saltar): mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen; ohne große Mühe, mit einem Hopser, v… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo
hopsen

hopst · hopste · ist gehopst

Inglés hop, jump, bounce, lollop, skip

mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen; ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen; hopfen, hüpfen, jumpen, hoppeln

» Ich ging an einem kleinen Mädchen vorbei, das auf dem Gehweg mit dem Springseil hopste . Inglés I walked past a little girl who was jumping on the sidewalk with a jump rope.

Significados

a.mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen, hopfen, hoppeln, hupfen, hüpfen, jumpen
b.ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen, hüpfen
z.jumpen, hüpfen, hoppeln, springen

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

a.≡ hopfen ≡ hoppeln ≡ hupfen ≡ hüpfen ≡ jumpen
b.≡ hüpfen
z.≡ hoppeln ≡ hüpfen ≡ jumpen ≡ springen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich ging an einem kleinen Mädchen vorbei, das auf dem Gehweg mit dem Springseil hopste . 
    Inglés I walked past a little girl who was jumping on the sidewalk with a jump rope.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés hop, jump, bounce, lollop, skip
Ruso прыгать, подпрыгивать, подпрыгнуть, пританцовывать, прыгнуть, скакать
Español brincar, saltar, bailotear
Francés sauter, sautiller, bondir
Turco sıçrayarak dans etmek, zıplamak, atlamak, hoplamak
Portugués pular, saltar
Italiano saltare, saltellare, saltabeccare, scavalcare
Rumano sări, hopa, salturi, sărituri
Húngaro ugrálni, felugrani, pattogni, átugrani
Polaco podskakiwać, skakać, przeskakiwać
Griego πηδώ, άλμα, χοροπηδώ
Holandés hosselen, huppelen, hopsen, springen
Checo hopsat, zahopsat, poskakovat, skákat
Sueco hoppa, skutta, studsa
Danés hoppe, springe
Japonés 跳ぶ, 跳ねる, 飛び越える
Catalán saltar, botar, brincar
Finlandés hypätä, loikata, pomppia
Noruego hoppe, sprette
Vasco saltoka, jauzi
Serbio skakati, poskakivati, preskočiti
Macedónio скок, скокотам
Esloveno skakati, poskakovati, preskočiti
Eslovaco skákať, poskakovať, preskočiť
Bosnio skakati, poskakivati, preskočiti
Croata skakati, poskakivati, preskočiti
Ucranio стрибати, пригати
Búlgaro скачам, подскачам, подскачвам
Bielorruso скакаць, прыпынак, прыпынаць
Hebreoקפיצה، קפיצה קטנה، קפיצות
Árabeنط، قفز
Persoجهیدن، پریدن، جهش، پرش
Urduکودنا، چھلانگ

Traducciones

Conjugación

hopst · hopste · ist gehopst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 731021, 731021

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hopsen