Definición del verbo hinzugeben

Definición del verbo hinzugeben (añadir, agregar): hinzufügen, beifügen; dazugeben; addieren; zugeben con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
hinzu·geben

gibt hinzu · gab hinzu (gäbe hinzu) · hat hinzugegeben

Inglés add, attach

/ˈhɪn.tsuː.ˈɡeː.bən/ · /ɡɪpt ˈhɪn.tsuː/ · /ɡaːp ˈhɪn.tsuː/ · /ˈɡeːbə ˈhɪn.tsuː/ · /ˈhɪn.tsuː.ɡəˈɡeː.bən/

hinzufügen, beifügen; dazugeben, addieren, zugeben

acus., (dat.)

» Sie gab Wasser hinzu . Inglés She added water.

Significados

a.hinzufügen, beifügen
z.dazugeben, addieren, zugeben

Conjugación Significados

Usos

acus., (dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie gab Wasser hinzu . 
    Inglés She added water.
  • Geben Sie die Mayonnaise hinzu . 
    Inglés Add the mayonnaise.
  • Geben Sie einen Esslöffel Olivenöl hinzu . 
    Inglés Add a tablespoon of olive oil.
  • Geben Sie die geriebene Karotte und den gewürfelten Käse hinzu . 
    Inglés Add the grated carrots and diced cheese.
  • Das Wasser fing gerade an zu kochen, als sie die Zutaten hinzugab . 
    Inglés The water just started to boil when she added the ingredients.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés add, attach
Ruso добавить, приложить
Español añadir, agregar
Francés ajouter, ajout
Turco eklemek, ilave etmek
Portugués adicionar, incluir
Italiano aggiungere, inserire
Rumano adăuga, atașa
Húngaro csatol, hozzáad
Polaco dodać, dodawać, dołączyć
Griego προσθέτω, συμπληρώνω
Holandés bijvoegen, toevoegen
Checo přidat, připojit
Sueco bifoga, tillägga
Danés tilføje, vedlægge
Japonés 付ける, 付加する, 追加する
Catalán afegir, incorporar
Finlandés liittää, lisätä
Noruego legge til, tilføye
Vasco erantsi, gehitu
Serbio dodati, pridodati
Macedónio добавување, додавам
Esloveno dodati, pripraviti
Eslovaco dodať, pridať
Bosnio dodati, pridodati
Croata dodati, pridodati
Ucranio додавати, додати
Búlgaro добавяне, прилагане
Bielorruso дадаць, прыдаць
Indonesio menambahkan
Vietnamita thêm
Uzbeko qo'shish
Hindi जोड़ना
Chino 添加
Tailandés เพิ่ม
Coreano 첨부하다, 추가하다
Azerbaiyano əlavə etmək
Georgiano დამატება
Bengalí যোগ করা
Albanés shtoj
Maratí जोडणे
Nepalí थप्नु
Télugu జోడించడం
Letón pievienot
Tamil சேர்க்க
Estonio lisada
Armenio հավելել
Kurdo zêde kirin
Hebreoלהוסיף، להצמיד
Árabeإضافة، ضم
Persoاضافه کردن، ضمیمه کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا
...

Traducciones

Conjugación

gibt hinzu · gab hinzu (gäbe hinzu) · hat hinzugegeben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzugeben