Definición del verbo hinweggehen

Definición del verbo hinweggehen (alejarse, irse): etwas unbeachtet lassen und fortfahren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hinweg·gehen

geht hinweg · ging hinweg (ginge hinweg) · ist hinweggegangen

slur over, brush aside, skate (over), ignore, pass by

/ˈhɪnˌveːkˈɡeːən/ · /ɡeːt ˈhɪnˌveːk/ · /ɡɪŋ ˈhɪnˌveːk/ · /ˈɡɪŋə ˈhɪnˌveːk/ · /ˈhɪnˌveːkɡəˈɡaŋən/

etwas unbeachtet lassen und fortfahren

(über+A)

» Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg . At the moment, a heavy thunderstorm is passing over us.

Significados

a.etwas unbeachtet lassen und fortfahren

z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(über+A)

jemand/etwas geht über etwas hinweg

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg .
At the moment, a heavy thunderstorm is passing over us.

Frases de ejemplo

Traducciones

slur over, brush aside, skate (over), ignore, pass by

не реагировать, обойти, обойти молчанием, обходить, обходить молчанием, игнорировать, пропускать

alejarse, irse, marcharse, partir, pasar por, pasar por alto, ignorar, pasar de largo

passer outre, passer outre sur, passer outre à, ignorer, laisser de côté

geçmek, göz ardı etmek

ignorar, deixar de lado

passare oltre, trascurare

trece peste

elhalad, figyelmen kívül hagy

przechodzić, przejść, przechodzić obok, zignorować

αγνοώ, περνώ, παραλείπω, συνεχίζω

negeren, vergeten, voorbijgaan

přejít, minout

förbigå, överse

gå bort, forsvinde, gå videre

無視する, 通り過ぎる

passar de llarg

jättää huomiotta, ohittaa

forsvinne, gå videre

igaro, pasatu

proći, zanemariti

поминува

pustiti ob strani, spregledati

nevenovať pozornosť, prejsť

proći, zanemariti

продовжувати, ігнорувати

игнорирам, преминавам

пакінуць без увагі

melewatkan, mengabaikan

bỏ qua, phớt lờ

e'tiborsiz qoldirmoq, o'tkazib yubormoq

अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना

忽视, 置之不理

มองข้าม, เพิกเฉย

넘어가다, 무시하다

görməzlikdən gəlmək, laqeyd yanaşmaq

გააგდო, უგულებელყო

অগ্রাহ্য করা, উপেক্ষা করা

anashkaloj, injoroj

दुर्लक्षित करणे, नजरअंदाज करणे

उपेक्षा गर्नु, नजरअन्दाज गर्नु

ఉపేక్షించడం, పక్కన పెట్టడం

ignorēt, neņemt vērā

கவனிக்காமல் செல்ல, புறக்கணிக்க

eiramata jätta, ära jätta

անտեսել, անցանցել

bê bal kirin, derbas bûn

להתעלם

تجاهل

بی‌توجهی کردن

بےخیالی سے گزرنا، نظرانداز کرنا

...

Traducciones

Conjugación

geht hinweg · ging hinweg (ginge hinweg) · ist hinweggegangen

Presente

geh(e)⁵	hinweg
gehst	hinweg
geht	hinweg

Pasado

ging	hinweg
gingst	hinweg
ging	hinweg

Conjugación