Definición del verbo hinunterwerfen

Definición del verbo hinunterwerfen (arrojar, arrojar hacia abajo): von hier oben nach da unten oder von dort oben nach hier unten werfen; herunterwerfen; hinabwerfen; runterwerfen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
hinunter·werfen

wirft hinunter · warf hinunter (würfe hinunter) · hat hinuntergeworfen

Inglés throw down, toss down

/ˈhɪnʊntɐˌvɛʁfən/ · /ˈvɪʁft ˈhɪnʊntɐ/ · /ˈvaʁf ˈhɪnʊntɐ/ · /ˈvʏʁfə ˈhɪnʊntɐ/ · /ˈhɪnʊntɐɡəˈvɔʁfən/

von hier oben nach da unten oder von dort oben nach hier unten werfen; herunterwerfen, hinabwerfen, runterwerfen

acus.

» Der Wein ist gut, wenn er auch den Mann die Treppe hinunterwirft . Inglés The wine is good, even if it throws the man down the stairs.

Significados

a.von hier oben nach da unten oder von dort oben nach hier unten werfen, herunterwerfen, hinabwerfen, runterwerfen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ herunterwerfen ≡ hinabwerfen ≡ runterwerfen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Wein ist gut, wenn er auch den Mann die Treppe hinunterwirft . 
    Inglés The wine is good, even if it throws the man down the stairs.
  • Dann warf sich das Monster mit einem letzten, schrecklichen Aufschrei vom Berg hinunter , um auf den Felsen unten zu Tode zu kommen. 
    Inglés Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés throw down, toss down
Ruso сбросить, бросить вниз, сбрасывать, сбрасываться, скидывать, скинуть
Español arrojar, arrojar hacia abajo, lanzar, precipitar, tirar
Francés jeter, jeter en bas, lancer, lancer en bas
Turco aşağı atmak
Portugués jogar para baixo, atirar abaixo, deitar abaixo, lançar para baixo
Italiano buttare giù, buttar giù, gettare, lanciare giù
Rumano arunca
Húngaro ledob, leejt
Polaco zrzucić, rzucić w dół, zrzucać
Griego ρίχνω κάτω
Holandés afgooien, naar beneden gooien, neergooien, omlaag werpen
Checo shodit, svrhnout
Sueco slänga ner
Danés kaste ned
Japonés 下に投げる, 投げ落とす
Catalán llançar avall, tirar avall
Finlandés heittää alas, tiputtaa
Noruego kaste ned
Vasco behera botatzea, beherako jaurtiketa
Serbio baciti
Macedónio фрлање надолу
Esloveno vržati dol, zmetati
Eslovaco spadnúť, zhodiť
Bosnio baciti dolje, odbaciti
Croata baci dolje, odbaci dolje
Ucranio прибрати, скинути
Búlgaro свалям, хвърлям надолу
Bielorruso кінуць уніз
Indonesio melempar ke bawah
Vietnamita ném xuống
Uzbeko pastga uloqtirmoq
Hindi नीचे फेंकना
Chino 往下扔
Tailandés โยนลง
Coreano 아래로 던지다
Azerbaiyano aşağı atmaq
Georgiano ქვემოთ გადაგება
Bengalí নীচে ফেলুন
Albanés hedh poshtë
Maratí खाली फेकणे
Nepalí तल फाल्नु
Télugu కిందకు విసరటం
Letón mest lejā
Tamil கீழே எறிதல்
Estonio alla viskama
Armenio ներքև նետել
Kurdo jêr dan
Hebreoלהשליך למטה
Árabeإسقاط، إلقاء
Persoانداختن، پرتاب کردن
Urduنیچے پھینکنا
...

Traducciones

Conjugación

wirft hinunter · warf hinunter (würfe hinunter) · hat hinuntergeworfen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 543781