Definición del verbo hinunterlaufen

Definición del verbo hinunterlaufen (bajar, descender): nach unten laufen, sich fortbewegen; hinunterrennen; nach unten rennen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>
hinunter·laufen

läuft hinunter · lief hinunter (liefe hinunter) · ist hinuntergelaufen

Inglés descend, run down

/ˈlaʊ̯fn̩/ · /lɔɪ̯ft ˈhɪnˌʊntɐ/ · /liːf ˈhɪnˌʊntɐ/ · /ˈliːfə ˈhɪnˌʊntɐ/ · /ˌhɪnˈʊntɐɡəˈlaʊfn̩/

nach unten laufen, sich fortbewegen; hinunterrennen, nach unten rennen

acus.

» Er lief zum See hinunter . Inglés He ran down to the lake.

Significados

a.nach unten laufen, sich fortbewegen
z.hinunterrennen, nach unten rennen

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er lief zum See hinunter . 
    Inglés He ran down to the lake.
  • Die Kinder liefen den Hügel hinunter . 
    Inglés The children ran down the hill.
  • Tom fühlte einen Schauer den Rücken hinunterlaufen . 
    Inglés Tom felt a chill go up his spine.
  • Ich lief von den Neuigkeiten beschwingt die Treppen hinunter . 
    Inglés I ran down the stairs, uplifted by the news.
  • Ich liebe vor allem den Schnee, der von alleine den Rinnstein hinunterläuft . 
    Inglés I love above all the snow that runs down the gutter by itself.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés descend, run down
Ruso бежать вниз, спускаться
Español bajar, descender
Francés descendre, courir en bas, descendre en courant
Turco aşağı inmek, aşağı koşmak
Portugués correr para baixo, descer
Italiano correre giù, scendere, scorrere giù
Rumano coborî
Húngaro lefel futni, lefel menni
Polaco biec w dół, schodzić
Griego κατέβασμα, κατεβαίνω, τρέχω κάτω
Holandés aflopen, naar beneden lopen
Checo běžet dolů, sestoupit
Sueco gå ner, springa ner
Danés løbe ned
Japonés 下りる, 走り降りる
Catalán baixar, córrer avall
Finlandés juosta alas, laskeutua
Noruego gå ned, løpe ned
Vasco behera korrika
Serbio silaziti, trčati niz
Macedónio одење надолу, спуштање
Esloveno spustiti se, teči navzdol
Eslovaco bežať dole, zbehnúť
Bosnio silaziti, trčati dolje
Croata silaziti, trčati dolje
Ucranio бігти вниз, спускатися
Búlgaro слязване, слязъл
Bielorruso спускацца
Indonesio berlari ke bawah
Vietnamita chạy xuống
Uzbeko pastga yugurish
Hindi उतरना
Chino 往下跑
Tailandés วิ่งลง
Coreano 아래로 달리다
Azerbaiyano aşağıya qaçmaq
Georgiano ქვევით სირბილი
Bengalí নিচে নামা
Albanés poshtë vrapim
Maratí खाली धावणे
Nepalí तल दौड्नु
Télugu కిందికి పరుగెత్తడం
Letón nolaisties
Tamil கீழே இறங்கு
Estonio alla jooksma
Armenio ներքև վազել
Kurdo revîn bo jêr, revîn xwarê
Hebreoלרדת، לרוץ למטה
Árabeالتحرك للأسفل، الركض للأسفل
Persoپایین دویدن، پایین رفتن
Urduنیچے جانا، نیچے دوڑنا
...

Traducciones

Conjugación

läuft hinunter · lief hinunter (liefe hinunter) · ist hinuntergelaufen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinunterlaufen