Definición del verbo hinunterbringen
Definición del verbo hinunterbringen (bajar, llevar abajo): Essen; von einem höhergelegenen Ort nach unten schaffen, transportieren; von einem höhergelegenen Ort nach unten geleiten; hinunterbekommen; runterbek… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
hinunter·bringen
bringt
hinunter
·
brachte
hinunter
(brächte
hinunter
) ·
hat hinuntergebracht
bring down, take down, consume, lower, swallow
[Lebensmittel] von einem höhergelegenen Ort nach unten schaffen, transportieren; von einem höhergelegenen Ort nach unten geleiten; hinunterbekommen, runterbekommen, hinunterkriegen, runterkriegen
acus.
» Tom konnte keinen Bissen hinunterbringen
. Tom couldn't get a bite down.
Significados
- a.von einem höhergelegenen Ort nach unten schaffen, transportieren
- b.von einem höhergelegenen Ort nach unten geleiten
- c.[Lebensmittel] es fertigbringen, etwas zu schlucken, zu essen, in den Magen zu befördern, hinunterbekommen, runterbekommen, hinunterkriegen, runterkriegen
- z.Aún no se ha definido un significado.
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Tom konnte keinen Bissen
hinunterbringen
.
Tom couldn't get a bite down.
- Ich
bringe
diese Tablette einfach nichthinunter
.
I just can't swallow this pill.
- Wer muss diese Woche den Müll
hinunterbringen
?
Who has to take out the trash this week?
- Schön, dass du da warst, ich
bringe
dich nochhinunter
.
Nice that you were here, I will take you down.
- Ich hätte jetzt nicht einmal die Lasagne
hinuntergebracht
, von der ich gelegentlich träumte.
I wouldn't even have been able to get down the lasagna that I occasionally dreamed of.
Frases de ejemplo
Traducciones
- bring down, take down, consume, lower, swallow
спускать, опускать, переносить вниз, проглотить, с трудом проглатывать, снести, сносить, съесть
bajar, llevar abajo, ingerir, poder tragar, tragar, transportar
descendre, arriver à avaler, avaler, faire descendre, ingérer, rapporter
aşağı indirmek, aşağı taşımak, aşırmak, indirmek, yutmak
descer, levar para baixo, deglutir, engolir, transportar para baixo
portare giù, inghiottire, mangiare, scendere, trasportare giù
coborî, consuma, transporta, înghiți
lehozni, leszállítani, lenyel, megeszik
znieść, przenieść w dół, połknąć, przełknąć, przełykać, zjeść, znieść na dół, znosić, ...
κατεβάζω, καταβροχθίζω, καταναλώνω, μεταφέρω κάτω, φέρνω κάτω
naar beneden brengen, afkrijgen, afvoeren, doen, eten, slikken
převést dolů, sestoupit, sníst, snížit, spolknout
bära ner, föra ner, svälja, transportera ner, äta
bringe ned, nedbringe, få ned, nedbryde, sluge, transportere ned
下ろす, 運ぶ, 降ろす, 食べる, 飲み込む
baixar, fer baixar, transportar
alas tuoda, alas viedä, nielaä, syödä
nedføre, bring ned, bringe ned, få ned, spise, svelge, transportere ned
behera ekarri, behera eraman, irentsi, jateko
doneti, spustiti
спуштање, појадува, пренесување, проголта
pripeljati dol, pojedli, prenašati dol, spraviti dol
zostúpiť, priniesť dole, zhltnúť, zjesť, znižovať
donijeti, spustiti
spustiti, donijeti, donijeti dolje, pojesti, progutati
спустити, з'їсти, знести, перенести вниз, проковтнути
свалям, донасям, изяждам, поглъщам, пренасям надолу
зняць, знізіць, з'есці, засмоктваць
להוריד، להכניס
إنزال، ابتلاع، تناول، نقل للأسفل
پایین آوردن، بلعیدن، خوردن، پایین بردن
نیچے لانا، نیچے لے جانا، ہضم کرنا
Traducciones
Conjugación
bringt
hinunter·
brachte
hinunter(
brächte
hinunter) · hat
hinuntergebracht
Presente
bring(e)⁵ | hinunter |
bringst | hinunter |
bringt | hinunter |
Pasado
brachte | hinunter |
brachtest | hinunter |
brachte | hinunter |
Conjugación