Definición del verbo hinterherpfeifen

Definición del verbo hinterherpfeifen (silbar): pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht; nachpfeifen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable
hinterher·pfeifen

pfeift hinterher · pfiff hinterher (pfiffe hinterher) · ist hinterhergepfiffen

Inglés whistle

pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht; nachpfeifen

dat.

» Noch während er der hübschen Frau hinterherpfiff , rannte er gegen den Laternenpfahl und holte sich eine dicke Beule am Kopf. Inglés While he was whistling at the beautiful woman, he ran into the lamppost and got a big bump on his head.

Significados

pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht, nachpfeifen

Conjugación Significados

Usos

dat.

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Noch während er der hübschen Frau hinterherpfiff , rannte er gegen den Laternenpfahl und holte sich eine dicke Beule am Kopf. 
    Inglés While he was whistling at the beautiful woman, he ran into the lamppost and got a big bump on his head.
  • Der Gast habe an einem Abend im letzten November mehrmals der Bedienung hinterhergepfiffen , woraufhin er den Mann und dessen Begleiterin gebeten habe, das Restaurant zu verlassen. 
    Inglés The guest whistled several times at the waitress one evening last November, after which he asked the man and his companion to leave the restaurant.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés whistle
Ruso свистеть
Español silbar
Francés siffler
Turco ıslık çalmak
Portugués assobiar
Italiano fischiare
Rumano fluierat
Húngaro füttyentés
Polaco gwizdać
Griego σφυρίζω
Holandés fluiten
Checo pískat
Sueco pipa, tuta
Danés pifte
Japonés 口笛を吹く
Catalán xiulet
Finlandés huudattaa
Noruego piping
Vasco txistu
Serbio zviždati
Macedónio свирка
Esloveno žvižgati
Eslovaco pískanie
Bosnio zviždati
Croata zviždati
Ucranio свистіти
Búlgaro свиркам
Bielorruso свіст
Hebreoלשרוק
Árabeصفير
Persoسوت زدن
Urduسیٹی مارنا

Traducciones

Conjugación

pfeift hinterher · pfiff hinterher (pfiffe hinterher) · ist hinterhergepfiffen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222648