Definición del verbo hinterhergehen

Definición del verbo hinterhergehen (seguir, ir detrás): jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen; nachgehen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable
hinterher·gehen

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

Inglés follow, walk behind, pursue

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

dat.

» Warum gehst du mir ständig hinterher ? Inglés Why are you constantly following me?

Significados

a.jemandem folgen, hinter jemandem her gehen, folgen, nachgehen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

dat.

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Warum gehst du mir ständig hinterher ? 
    Inglés Why are you constantly following me?
  • Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen . 
    Inglés He secretly followed the stranger man.
  • Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging . 
    Inglés She became scared when she noticed the man following her.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés follow, walk behind, pursue
Ruso следовать, последовать, идти за кем-то
Español seguir, ir detrás
Francés suivre
Turco peşinden gitmek, izlemek
Portugués seguir, ir atrás de, ir atrás
Italiano seguire
Rumano merge după cineva, urmări
Húngaro követni, utána menni
Polaco iść za kimś, podążać
Griego ακολουθώ, παρακολουθώ
Holandés achteraanlopen, achtervolgen, volgen
Checo následovat, jít za někým
Sueco efterfölja, följa
Danés efterfølge, følge
Japonés 後を追う, 追いかける
Catalán anar darrere, seguir
Finlandés kulkea perässä, seurata
Noruego følge, gå etter
Vasco jarraitu
Serbio ići za nekim, slediti
Macedónio следење
Esloveno iti za nekom, slediti
Eslovaco sledovať, ísť za niekým
Bosnio ići za nekim, slijediti
Croata ići za nekim, slijediti
Ucranio йти за кимось, слідувати
Búlgaro догонвам, следвам
Bielorruso сочыць, ісьці за
Hebreoללכת מאחורי، לעקוב
Árabeيتبع
Persoپیروی کردن، دنبال کردن
Urduپیچھا کرنا، follow کرنا

Traducciones

Conjugación

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184865