Definición del verbo hinführen

Definición del verbo hinführen (llevar, conducir): jemanden an einen bestimmten Ort führen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>
hin·führen

führt hin · führte hin · hat hingeführt

Inglés go, lead (to), lead to, guide, lead

jemanden an einen bestimmten Ort führen

(acus., zu+D, nach+D)

» Wo führen sie uns hin ? Inglés Where are they taking us?

Significados

a.jemanden an einen bestimmten Ort führen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., zu+D, nach+D)

  • jemand/etwas führt jemanden/etwas zu etwas hin
  • jemand/etwas führt nach jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas führt zu etwas hin
  • jemand/etwas führt irgendwo hin

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Wo führen sie uns hin ? 
    Inglés Where are they taking us?
  • Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt . 
    Inglés What proves convincingly that this path leads nowhere.
  • Erst in der Gymnasialzeit wird Canetti im Naturkundeunterricht theoretisch zu den Tieren hingeführt und schockartig mit einer besonderen Wirklichkeit der Tiere konfrontiert. 
    Inglés Only in high school is Canetti theoretically introduced to animals in natural science classes and shockingly confronted with a special reality of animals.
  • Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzuführen . 
    Inglés Love is perhaps the highest attempt that nature makes to lead the individual out of itself and towards the other.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés go, lead (to), lead to, guide, lead
Ruso привести, вести, отвести, отводить, приводить, проводить
Español llevar, conducir, llevar a, guiar
Francés acheminer, conduire à, y conduire, conduire, mener
Turco götürmek, sevk etmek, çıkmak, yönlendirmek
Portugués levar, ir, conduzir
Italiano portare, condurre, guidare
Rumano conduce, duce
Húngaro elvezetni
Polaco prowadzić
Griego οδηγώ, πηγαίνω
Holandés leiden naar, leiden tot, begeleiden, leiden
Checo dovádět, dovádětvést, přivést
Sueco föra, leda
Danés føre hen
Japonés 導く, 連れて行く
Catalán conduir, portar
Finlandés opastaa, viedä
Noruego føre, lede
Vasco eraman
Serbio odvesti
Macedónio водење
Esloveno pripeljati
Eslovaco doviesť, priviesť
Bosnio odvesti
Croata odvesti
Ucranio направити, провести
Búlgaro отведа
Bielorruso адвесці, павесці
Hebreoלהוביל
Árabeإرشاد، توجيه
Persoهدایت کردن
Urduرہنمائی کرنا، لے جانا

Traducciones

Conjugación

führt hin · führte hin · hat hingeführt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial