Definición del verbo hineinversetzen

Definición del verbo hineinversetzen (empatizar, ponerse en el lugar de otro): die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

hinein·versetzen

versetzt hinein · versetzte hinein · hat hineinversetzt

empathize, put oneself in someone's shoes

/hɪˈnaɪ̯n fɛɐ̯ˈzɛtsən/ · /fɛɐ̯ˈzɛtst hɪˈnaɪ̯n/ · /fɛɐ̯ˈzɛtstə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯n fɛɐ̯ˈzɛtst/

die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen

in+A, (sich+A)

» Tom kann sich nicht in andere hineinversetzen . Tom cannot empathise with others.

Significados

a.<sich+A> die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen

z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

in+A, (sich+A)

jemand/etwas versetzt sich in etwas hinein
jemand/etwas versetzt sich in jemanden hinein
jemand/etwas versetzt sich in jemanden/etwas hinein

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

Tom kann sich nicht in andere hineinversetzen .
Tom cannot empathise with others.
Es erfordert Mut, sich wirklich in das Opfer hineinzuversetzen .
It takes courage to truly put oneself in the victim's position.
Das empathische Mädchen versteht es, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen .
An empathetic girl can empathize with a friend's feelings.
Schon seit meiner Kindheit habe ich mich immer sehr gerne in andere Menschen und ihre Geschichten hineinversetzt .
Since my childhood, I have always enjoyed putting myself in other people's shoes and their stories.

Frases de ejemplo

Traducciones

empathize, put oneself in someone's shoes

вжиться, сопереживать

empatizar, ponerse en el lugar de otro

s'identifier, se mettre à la place

başkasının durumunu anlamak, empati yapmak

colocar-se no lugar do outro, empatizar

empatizzare, immedesimarsi in, mettersi nei panni di

empatiza, înțelege

beleélni

empatizować, wczuwać się, wczuwać w

ενσυναίσθηση

inleven, verplaatsen

vcítit se

empatiera, inlevelse

indleve

共感する, 感情移入

empatitzar

eläytyä, samaistua

empatisk forståelse, innlevelse

bestekoa jarraitu

empatija, saznanje

вчувствување

empatija, vživljanje

empatizovať, vcítiť sa

empatija, saznanje

empatija, saznati

вставити себе в ситуацію

включвам се в чувствата, въобразявам си

зразумець пачуцці, упадабніць

berempati, memahami perasaan orang lain

hiểu được cảm xúc của người khác, đồng cảm

boshqasining holatini o'zi his etish, hamdard bo'lish

दूसरे के दर्द को समझना, सहानुभूति समझना

共情, 设身处地思考

เข้าใจอารมณ์ของคนอื่น, เห็นอกเห็นใจ

공감하다, 타인의 입장을 이해하다

başqasının hisslərini anlamaq, empati qurmaq

სხვის მდგომარეობაში ჩადგომა

অন্যান্য লোকের অবস্থা বোঝা, সহানুভূতি বোঝা

të imagjosh veten në vendin e tyre, të kuptosh ndjenjat e të tjerëve

समजून घेणे

अरूको भावना बुझ्नु, अरूको स्थिति बुझ्न

ఇతరుల పరిస్థితిని అర్థం చేసుకో, సహానుభూతి చూపించు

iedziļināties, izjust citu cilvēku jūtas

பிறரின் நிலையை உணர்

empaatiline mõistmine, kaasa mõelda

ինքն իրեն դնել ուրիշի տեղը, նույնանալ

empati kirin, xwe li cîhê kesekî danîn

הזדהות

التعاطف

درک احساسات دیگران، همدلی

احساس، ہم دردی

...

Traducciones

Conjugación

versetzt hinein · versetzte hinein · hat hineinversetzt

Presente

versetz(e)⁵	hinein
versetzt	hinein
versetzt	hinein

Pasado

versetzte	hinein
versetztest	hinein
versetzte	hinein

Conjugación