Definición del verbo hinaufgehen

Definición del verbo hinaufgehen (subir, ascender): sich in größere Höhe bewegen; in größere Höhe führen; hochgehen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>
hinauf·gehen

geht hinauf · ging hinauf (ginge hinauf) · ist hinaufgegangen

Inglés go up, ascend, increase, rise, climb, go uphill, walk up

/ˈhɪnaʊfɡeːən/ · /ɡeːt ˈhɪnaʊf/ · /ɡɪŋ ˈhɪnaʊf/ · /ɡɪŋə ˈhɪnaʊf/ · /ˈhɪnaʊfɡəˈɡaŋən/

sich in größere Höhe bewegen; in größere Höhe führen; hochgehen

(acus., mit+D)

» Tom geht die Treppe hinauf . Inglés Tom is walking up the stairs.

Significados

a.sich in größere Höhe bewegen, hochgehen
b.in größere Höhe führen
c.ein größeres Ausmaß annehmen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas geht mit etwas hinauf
  • jemand/etwas geht irgendwohin hinauf

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom geht die Treppe hinauf . 
    Inglés Tom is walking up the stairs.
  • Tom ging rasch die Treppe hinauf . 
    Inglés Tom walked quickly up the stairs.
  • Ich gehe auf den Berg hinauf . 
    Inglés I am going up the mountain.
  • Der Weg geht auf den Berg hinauf . 
    Inglés The path goes up the mountain.
  • Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf . 
    Inglés The patient slowly got up and walked up the stairs.
  • Du musst den Hügel hinaufgehen . 
    Inglés You must go up the hill.
  • Wir sind den Hügel zu Fuß hinaufgegangen . 
    Inglés We walked up the hill.
  • Die alte Dame ging langsam den Hügel hinauf . 
    Inglés The old lady walked slowly up the hill.
  • In der Hütte auf dem Berg gehen die Preise hinauf . 
    Inglés In the hut on the mountain, prices are going up.
  • Wir gingen die Gangway hinauf . 
    Inglés We went up the gangway.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés go up, ascend, increase, rise, climb, go uphill, walk up
Ruso подниматься, восходить, взойти, возрастать, всходить, подняться, увеличиваться
Español subir, ascender, aumentar, incrementar
Francés monter, aller en haut, augmenter, croître
Turco yükselmek, çıkmak, artmak, büyümek, yukarı çıkmak
Portugués subir, ascender, aumentar, crescer, elevar, galgar, ir para cima
Italiano andare su, salire, aumentare, crescer
Rumano urca, crește, merge sus
Húngaro felfelé menni, felmenni, felmegy, felnőni, növekedni
Polaco wchodzić, wspinać się, iść w górę, podnieść, podnosić, podwyższać, podwyższyć, powiększać się, ...
Griego ανεβαίνω, αυξάνομαι, μεγαλώνω
Holandés stijgen, groter worden, omhoog, omhoog gaan, omhooggaan, oplopen, toenemen
Checo vyjít nahoru, vystoupat, narůst, zvětšit se
Sueco gå upp, klättra, stiga upp, växa, öka
Danés stige op, gå op
Japonés 上がる, 登る, 上る, 増大する, 拡大する
Catalán pujar, augmentar, creixer
Finlandés kasvaa, nousu, nousua, ylöspäin, ylöspäin meneminen
Noruego gå opp, stige opp, stige, øke
Vasco igo, handik igotzea
Serbio penjati se, uspinjati se, uzeti veće razmere, uzlaziti
Macedónio качување, зголемување
Esloveno dvigniti se, vzpenjati se, povečati se
Eslovaco vystúpiť, vyšplhať, narásť, zväčšiť sa
Bosnio penjati se, uzlaziti, uzeti veće razmjere
Croata penjati se, uspinjati se, uzeti veće razmjere, uzlaziti
Ucranio підніматися, залазити, зростати, здійматися
Búlgaro изкачвам се, възход, нараствам, увеличавам се
Bielorruso падымацца, узнімацца, узрастаць
Indonesio naik, bertambah, menanjak, meningkat
Vietnamita leo lên, lên, tăng, tăng lên, đi lên
Uzbeko yuqoriga chiqmoq, kattalashmoq, ko‘tarilmoq
Hindi ऊपर जाना, चढ़ना, बढ़ना
Chino 上去, 向上延伸, 增加, 往上走, 扩大
Tailandés ขึ้น, ขึ้นไป, เพิ่ม, เพิ่มขึ้น
Coreano 올라가다, 오르다, 증가하다, 확대되다
Azerbaiyano yuxarı qalxmaq, artmaq, yuxarı getmək
Georgiano ასვლა, გაზრდა, ზემოთ ასვლა
Bengalí উপরে ওঠা, উঠা, বৃদ্ধি করা, বৃদ্ধি হওয়া
Albanés ngjitem, rrit, shko lart
Maratí वर जाणे, चढणे, वाढणे
Nepalí चढ्न, चढ्नु, बढ्न, माथि जानु
Télugu పైకి వెళ్లడం, ఎక్కడం, పెరుగడం
Letón iet augšup, kāpt, palielināties, pieaugt, virzīties augšup
Tamil ஏறுதல், பெருகு, மேலே செல்ல, மேலே செல்லுதல்
Estonio kasvama, suurendama, tõusma, tõusta, üles minema
Armenio բարձրանալ, աճել, մեծանալ, վեր գնալ
Kurdo bilind bûn, zêde bûn, zêde kirin, çûn jor
Hebreoלעלות، לטפס
Árabeيصعد، ارتفع، صعد، يتصاعد، يعلو
Persoبالا رفتن، صعود کردن
Urduاوپر جانا، چڑھنا
...

Traducciones

Conjugación

geht hinauf · ging hinauf (ginge hinauf) · ist hinaufgegangen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 775042, 775042, 775042