Definición del verbo herunterlaufen

Definición del verbo herunterlaufen (bajar, correr hacia abajo): von oben nach unten laufen oder fließen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>
herunter·laufen

läuft herunter · lief herunter (liefe herunter) · ist heruntergelaufen

Inglés flow down, run down, run down ( )

/hɛʁˈʊntɐˌlaʊ̯fən/ · /lɔʏ̯ft hɛʁˈʊntɐ/ · /liːf hɛʁˈʊntɐ/ · /liːfə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˈlaʊ̯fən/

von oben nach unten laufen oder fließen

(acus., von+D)

» Die Kühe laufen den Berg herunter . Inglés The cows are running down the mountain.

Significados

a.von oben nach unten laufen oder fließen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas läuft von etwas herunter

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Kühe laufen den Berg herunter . 
    Inglés The cows are running down the mountain.
  • Sie muss erst einmal vom Hügel herunterlaufen . 
    Inglés She has to run down the hill first.
  • Ein kleiner Bach lief zwischen den Steinen herunter . 
    Inglés A small stream ran down between the stones.
  • Sie schaute mich an, als Tränen ihr die Wangen herunterliefen . 
    Inglés She looked at me with tears running down her cheeks.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés flow down, run down, run down ( )
Ruso бежать вниз, сбегать, сбежать, спускаться, стекать
Español bajar, correr hacia abajo, descender
Francés descendre, couler, descendre en courant
Turco aşağı akmak, aşağı koşmak
Portugués correr para baixo, descer, fluir para baixo
Italiano correre, correre giù, scendere, scorrere giù, spiovere da
Rumano coborî, curge
Húngaro leereszkedik, lefolyik
Polaco biec w dół, schodzić po, spływać, zbiec na dół, zbiegać na dół, ściekać
Griego κατεβαίνω, ρέω
Holandés aflopen, naar beneden lopen
Checo sběhnout, sestoupit, stékat
Sueco rinna, springa ner
Danés flyde ned, løbe ned
Japonés 下る, 流れる
Catalán baixar, córrer avall
Finlandés juosta alas, valua alas
Noruego løpe ned, renne ned
Vasco behera irristatu, behera joan
Serbio silaziti, teći
Macedónio слезе, тече, тече надолу
Esloveno spustiti se, teči navzdol
Eslovaco spustiť sa, zísť
Bosnio silaziti, trčati niz
Croata silaziti, teći
Ucranio спускатися, стікати
Búlgaro потекъл, слязъл
Bielorruso спускацца, цячы
Indonesio mengalir ke bawah
Vietnamita chảy xuống
Uzbeko pastga oqmoq
Hindi नीचे बहना
Chino 往下流
Tailandés ไหลลง
Coreano 아래로 흐르다
Azerbaiyano aşağıya axmaq
Georgiano ქვემოთ მიედინება
Bengalí নীচে গড়িয়ে পড়া
Albanés rrjedh poshtë
Maratí खाली वाहणे
Nepalí तल बग्नु
Télugu కిందకు ప్రవహడం
Letón plūst lejup
Tamil கீழே ஓடுவது
Estonio voolama alla
Armenio վերից ներքև հոսել
Kurdo li ser jorê diçe
Hebreoלזרום، לרדת
Árabeتدفق للأسفل، جري للأسفل
Persoپایین آمدن، پایین رفتن
Urduنیچے آنا، نیچے دوڑنا
...

Traducciones

Conjugación

läuft herunter · lief herunter (liefe herunter) · ist heruntergelaufen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial