Definición del verbo herumspringen

Definición del verbo herumspringen (saltar, brincar): hin- und herspringen; springend herumlaufen; herumtanzen; herumhüpfen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable
herum·springen

springt herum · sprang herum (spränge herum) · ist herumgesprungen

Inglés bounce around, bop around, flounce around, have a gambol, jump around, jump around/about

hin- und herspringen; springend herumlaufen; herumtanzen, herumhüpfen

» Sie sind vor Aufregung herumgesprungen . Inglés They were jumping about in excitement.

Significados

a.hin- und herspringen, springend herumlaufen, herumtanzen, herumhüpfen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie sind vor Aufregung herumgesprungen . 
    Inglés They were jumping about in excitement.
  • Er ist nicht auf dem Bett herumgesprungen . 
    Inglés He wasn't jumping on the bed.
  • Das Kalb springt munter auf der Weide herum . 
    Inglés The calf jumps cheerfully around the meadow.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bounce around, bop around, flounce around, have a gambol, jump around, jump around/about
Ruso прыгать, скакать
Español saltar, brincar, cabriolear, dar saltitos, triscar
Francés bondir, danser la gigue, sauter
Turco koşmak, sıçramak, zıplamak
Portugués saltar, andar aos pulos, andar aos saltos, pular, saltitar
Italiano saltellare, correre, rimbalzare, saltare
Rumano sări, sări în sus și în jos, sărituri, zburdă
Húngaro ugrálni
Polaco biegać, podskakiwać, skakać
Griego πηδώ, πηδώ γύρω, χοροπηδώ
Holandés hopsen, rondhuppelen, rondspringen, springen
Checo obskakovat, poskakovat, skákat
Sueco hoppa omkring, skutta, skutta runt
Danés springe rundt, hoppe rundt
Japonés 跳び回る, 飛び跳ねる
Catalán brincar, córrer, saltar
Finlandés hypellä, pomppia
Noruego springe rundt, hoppe rundt
Vasco saltoka ibili
Serbio skakati
Macedónio скокање
Esloveno skakati, skakati okoli
Eslovaco skákať okolo, skákať sem a tam
Bosnio skakati
Croata skakati
Ucranio скакати, стрибати, стрибати туди-сюди
Búlgaro скачане
Bielorruso скакаць, скакаць вакол
Hebreoקפיצה
Árabeقفز، يتنقل، يقفز
Persoپریدن
Urduادھر ادھر چھلانگ لگانا، ادھر ادھر چھلانگنا، چھلانگیں لگانا

Traducciones

Conjugación

springt herum · sprang herum (spränge herum) · ist herumgesprungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumspringen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 666623