Definición del verbo herumschrauben

Definición del verbo herumschrauben (ajustar, manipular): unfachmännisch an etwas schrauben con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable
herum·schrauben

schraubt herum · schraubte herum · hat herumgeschraubt

Inglés fiddle, tamper

/həˈʁʊmˌʃraʊbən/ · /ˈʃraʊpt həˈʁʊm/ · /ˈʃraʊptə həˈʁʊm/ · /həˌʁʊmɡəˈʃraʊpt/

unfachmännisch an etwas schrauben

(an+D)

» Nach einigen Ruhetagen, an denen wir auch ein bisschen an unseren Fahrzeugen herumgeschraubt hatten, waren wir bereit, die Reise Richtung Süden fortzusetzen. Inglés After a few days of rest, during which we also tinkered a bit with our vehicles, we were ready to continue the journey south.

Significados

a.unfachmännisch an etwas schrauben
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(an+D)

  • jemand/etwas schraubt an etwas herum

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Nach einigen Ruhetagen, an denen wir auch ein bisschen an unseren Fahrzeugen herumgeschraubt hatten, waren wir bereit, die Reise Richtung Süden fortzusetzen. 
    Inglés After a few days of rest, during which we also tinkered a bit with our vehicles, we were ready to continue the journey south.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fiddle, tamper
Ruso вертеть, крутить
Español ajustar, manipular
Francés bricoler, manipuler
Turco düzenlemek, karıştırmak
Portugués bricolagem, mexer
Italiano aggiustare, manipolare
Rumano mânui
Húngaro barkácsolni
Polaco majstrować
Griego παρεμβαίνω, τροποποιώ
Holandés rommelen
Checo neodborně šroubovat
Sueco skruva
Danés skruen
Japonés いじる, 調整する
Catalán ajustar, muntar
Finlandés ruuvata, vääntää
Noruego skru
Vasco egokitu, tuneatu
Serbio neprofesionalno podešavanje
Macedónio поправка, шрафење
Esloveno prilagajati, vrteti
Eslovaco neodborne skrutkovať
Bosnio neprofesionalno podešavanje
Croata neprofesionalno podešavanje
Ucranio некваліфіковано крутити
Búlgaro настройвам, поправям
Bielorruso круціць, круціць нешта
Indonesio oprek, otak-atik
Vietnamita mày mò, vọc vạch
Uzbeko qo'l urmoq, titkilamoq
Hindi उलट-पुलट करना, छेड़छाड़ करना
Chino 瞎折腾, 鼓捣
Tailandés งัดแงะ, ยุ่งกับ
Coreano 건드리다, 만지작거리다
Azerbaiyano qarışdırmaq, qurcalamaq
Georgiano ფათურება, ჩიჩქნა
Bengalí ঘাঁটাঘাঁটি করা, নাড়াচাড়া করা
Albanés ngacmoj
Maratí छेडछाड करणे, हात घालणे
Nepalí छेडछाड गर्नु, हात हाल्नु
Télugu తడమడం, తారుమారు చేయడం
Letón bakstīties, ķimerēties
Tamil கையாடல் செய்தல்
Estonio näperdama, näppima
Armenio խառնվել, փորփրել
Kurdo dest lêdan
Hebreoלהתעסק
Árabeتعديل غير احترافي
Persoدستکاری
Urduغیر پیشہ ورانہ
...

Traducciones

Conjugación

schraubt herum · schraubte herum · hat herumgeschraubt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial