Definición del verbo herauswinden

Definición del verbo herauswinden (arreglárselas, escapar): sich aus einer unangenehmen Lage befreien con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · separable · reflexivo
heraus·winden, sich

windet heraus · wand heraus (wände heraus) · hat herausgewunden

Inglés escape, extricate, extricate oneself from, sneak out of, squirm free of

/ˈvɪndət həˈʁaʊs/ · /ˈvɪndət həˈʁaʊs/ · /vant həˈʁaʊs/ · /ˈvandə həˈʁaʊs/ · /həˈʁaʊsɡəˈvʊndn̩/

sich aus einer unangenehmen Lage befreien

sich, (sich+A, aus+D)

» Er machte ein Versprechen nach dem anderen und versucht dann, sich herauszuwinden . Inglés He made one promise after another and then tried to wriggle out.

Significados

a.sich aus einer unangenehmen Lage befreien
z.<sich+A> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

sich, (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas windet sich aus etwas heraus

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Er machte ein Versprechen nach dem anderen und versucht dann, sich herauszuwinden . 
    Inglés He made one promise after another and then tried to wriggle out.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés escape, extricate, extricate oneself from, sneak out of, squirm free of
Ruso вывернуться, вывёртываться, выпутываться, изворачиваться, освобождаться
Español arreglárselas, escapar, liberarse, salir
Francés se libérer
Turco kurtulmak
Portugués desvencilhar
Italiano cavarsela, liberarsi, svincolarsi da, tirarsi fuori, trarsi d’impiccio
Rumano scăpa, se elibera
Húngaro kiszabadul
Polaco wykręcać się, wykręcić się, wyplątać się, wywijać się, wywinąć się
Griego ξεφεύγω, ξεγλιστρώ
Holandés ontkomen, ontsnappen, zich eruit draaien
Checo vymanit se
Sueco befria sig
Danés befri
Japonés 脱出する, 逃れる
Catalán alliberar-se, escapar-se
Finlandés päästä irti
Noruego frigjøre seg
Vasco askatzea
Serbio izvući se
Macedónio ослободување
Esloveno izviti se
Eslovaco vyslobodiť sa
Bosnio izvući se
Croata izvući se
Ucranio вибратися, вийти
Búlgaro освобождавам се
Bielorruso вызваляцца
Indonesio keluar dari situasi sulit
Vietnamita thoát khỏi tình huống khó khăn
Uzbeko qiyin vaziyatdan chiqish
Hindi परेशानी से निकलना
Chino 摆脱困境
Tailandés หลุดพ้นจากสถานการณ์ลำบาก
Coreano 곤란에서 벗어나다
Azerbaiyano çətin vəziyyətdən çıxmaq
Georgiano სიტუაციიდან თავის დაღწევა
Bengalí সমস্যা থেকে বের হওয়া
Albanés dal nga një situatë e vështirë
Maratí कठीण परिस्थितीमधून बाहेर पडणे
Nepalí कठिन परिस्थितिबाट निस्कनु
Télugu కష్టం పరిస్థితి నుంచి బయటపడటం
Letón izkļūt no neērtas situācijas
Tamil கஷ்டத்திலிருந்து வெளியேறுவது
Estonio halvast olukorrast välja pääseda
Armenio դժվար իրավիճակից ազատվել
Kurdo xwe ji rewşa nebaşî derxistin
Hebreoלהשתחרר
Árabeالتحرر
Persoرهایی
Urduبچنا، نکلنا
...

Traducciones

Conjugación

windet heraus · wand heraus (wände heraus) · hat herausgewunden

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado