Definición del verbo herauswachsen

Definición del verbo herauswachsen (brotar, crecer): aus etwas herauswachsen, zu groß werden für etwas con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable
heraus·wachsen

wächst heraus · wuchs heraus (wüchse heraus) · ist herausgewachsen

Inglés outgrow, grow out (of), grow out of

aus etwas herauswachsen, zu groß werden für etwas

(aus+D)

» Du bist aus dem Hemd herausgewachsen . Inglés You have grown out of the shirt.

Significados

a.aus etwas herauswachsen, zu groß werden für etwas
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(aus+D)

  • jemand/etwas wächst aus etwas heraus

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Du bist aus dem Hemd herausgewachsen . 
    Inglés You have grown out of the shirt.
  • Die Neutriebe sind nicht kräftig genug, um aus dem Hüllblatt herauszuwachsen . 
    Inglés The neutrives are not strong enough to grow out of the protective leaf.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés outgrow, grow out (of), grow out of
Ruso вырастать, вырасти, перерастать
Español brotar, crecer, superar
Francés dépasser, grandir
Turco aşmak, büyümek
Portugués crescer além, superar
Italiano crescere fuori, uscire crescendo, crescere oltre, superare
Rumano depăși, crescut dincolo de
Húngaro kinő
Polaco wyrastać z, przerastać
Griego μεγαλώνω, ξεπερνώ
Holandés groter worden voor iets
Checo vyrůstat, vyrůstatrůst, přerůst
Sueco växa ur, övervinna
Danés vokse ud, vokse ud af
Japonés 大きくなる, 成長する
Catalán creixer més enllà, superar
Finlandés kasvaa ulos
Noruego vokse ut av
Vasco handi-handi
Serbio izrasti, prerasti
Macedónio израснување
Esloveno prerasti, zraste
Eslovaco prevyšovať, vyrásť
Bosnio izrasti, prerasti
Croata izrasti, prerasti
Ucranio переростати
Búlgaro израствам, прераствам
Bielorruso вырасці з, перарасці
Hebreoלגדול מעבר ל
Árabeيتجاوز، ينمو
Persoبزرگ شدن از چیزی
Urduبڑھنا، بڑا ہونا

Traducciones

Conjugación

wächst heraus · wuchs heraus (wüchse heraus) · ist herausgewachsen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial