Definición del verbo herausstaffieren

Definición del verbo herausstaffieren (ataviar, destacar): herausputzen; herausarbeiten und herausstellen; verzieren; aufbrezeln; zieren; aufputzen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
heraus·staffieren

staffiert heraus · staffierte heraus · hat herausstaffiert

Inglés elucidate, highlight

/heˈʁaʊ̯sʃtaˈfiːʁən/ · /ʃtaˈfiːɐ̯t heˈʁaʊ̯s/ · /ʃtaˈfiːɐ̯tə heˈʁaʊ̯s/ · /heˈʁaʊ̯sʃtaˈfiːɐ̯t/

herausputzen; herausarbeiten und herausstellen; verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen

(sich+A, acus., mit+D)

Significados

a.herausarbeiten und herausstellen
z.herausputzen, verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas staffiert jemanden/etwas mit etwas heraus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Traducciones

Inglés elucidate, highlight
Ruso выделять, подчеркивать
Español ataviar, destacar, resaltar
Francés se pomponner, mettre en avant, souligner
Turco belirginleştirmek, öne çıkarmak
Portugués destacar, elaborar
Italiano elaborare, mettere in evidenza
Rumano evidentia, sublinia
Húngaro kiemel, kiemelés
Polaco podkreślić, wyodrębnić
Griego αναδεικνύω, επισημαίνω
Holandés uitmonsteren, benadrukken, uitwerken
Checo vytáhnout, zdůraznit
Sueco framhäva, utarbeta
Danés fremhæve, udarbejde
Japonés 強調する, 明らかにする
Catalán destacar, treure
Finlandés esille tuoda, korostaa
Noruego fremheve, utarbeide
Vasco azpimarratu, nabarmentzea
Serbio istaknuti, izdvojiti
Macedónio изработка, истакнување
Esloveno izdelati, izpostaviti
Eslovaco vypracovať, zdôrazniť
Bosnio istaknuti, izdvojiti
Croata istaknuti, izraditi
Ucranio висвітлити, виявити
Búlgaro извеждам, изтъквам
Bielorruso выдзяляць, выкрываць
Indonesio menekankan, menonjolkan
Vietnamita làm nổi bật, nhấn mạnh
Uzbeko ta'kidlamoq, yoritmoq
Hindi उजागर करना, उभारना
Chino 凸显, 强调
Tailandés ทำให้โดดเด่น, เน้นย้ำ
Coreano 강조하다, 부각하다
Azerbaiyano vurğulamaq, önə çıxarmaq
Georgiano გამოკვეთა, გამოყოფა
Bengalí উদ্ভাসিত করা, তুলে ধরা
Albanés nxjerr në pah, theksoj
Maratí ठळक करणे, विशद करणे
Nepalí उजागर गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Télugu ఎత్తిచూపు, విశదీకరించు
Letón akcentēt, izcelt
Tamil முன்னிறுத்து, வலியுறுத்து
Estonio esile tõstma, rõhutama
Armenio առանձնացնել, ընդգծել
Kurdo diyar kirin, nîşandan
Hebreoלהדגיש، לפרסם
Árabeإبراز، توضيح
Persoاستخراج کردن، برجسته کردن
Urduاجاگر کرنا، نکالنا
...

Traducciones

Conjugación

staffiert heraus · staffierte heraus · hat herausstaffiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstaffieren