Definición del verbo herausrutschen

Definición del verbo herausrutschen (escaparse, salirse): ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung; (sich) verplappern; (sich) versprechen; (jemandem) herausschlüpfen; (jemandem) entfahren; (sich) vergalo… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

heraus·rutschen

rutscht heraus · rutschte heraus · ist herausgerutscht

slip out, slip free (from), escape

ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung; (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

(dat., aus+D)

» Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

Significados

a.ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung

z.(sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

Conjugación Significados

Usos

(dat., aus+D)

jemand/etwas rutscht aus etwas heraus

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht .
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

Frases de ejemplo

Traducciones

slip out, slip free (from), escape

выскользнуть, соскользнуть

escaparse, salirse, deslizamiento, resbalón

glisser, s'échapper

kaymak, sızmak

escapar, escorregar, sair involuntariamente

scivolare fuori da, sfuggire di bocca, scivolare, sfuggire

alunecare, scăpare

elcsúszás, kicsúszás

wysunąć się, wysuwać się, wymsknąć się, wypaść

βγαίνω, ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, ξεφύγω

ontglippen, ontvallen, uitglijden

vyklouznout, vypadnout

glida ut, slippa ut

glide ud, rutsje ud

滑り出す, 漏れ出す

escapament, escapament involuntari

lipsahdus, valuminen

glippe, rutsje ut

ihes egin, irristatu

iscuriti, izleteti

извлекување

nepričakovano zdrs, spontano izrečeno

vyklznúť, vypadnúť

izletjeti, izmaći se

iscuriti, izletjeti

випадкове висловлювання, випадковий рух

изплъзване

выпасці, выскочыць

החלקה، החלקה לא רצויה

انزلاق غير مقصود

لغزیدن، سرخوردن

باہر آنا، نکلنا

Traducciones

Conjugación

rutscht heraus · rutschte heraus · ist herausgerutscht

Presente

rutsch(e)⁵	heraus
rutsch(s)⁵t	heraus
rutscht	heraus

Pasado

rutschte	heraus
rutschtest	heraus
rutschte	heraus

Conjugación