Definición del verbo heimholen

Definición del verbo heimholen (regresar, traer a casa): nach Hause bringen, in die Heimat zurückholen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
heim·holen

holt heim · holte heim · hat heimgeholt

Inglés fetch home, bring home, repatriate

nach Hause bringen, in die Heimat zurückholen

acus.

» Jeder Reim holt uns heim . Inglés Every rhyme brings us home.

Significados

a.nach Hause bringen, in die Heimat zurückholen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Jeder Reim holt uns heim . 
    Inglés Every rhyme brings us home.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fetch home, bring home, repatriate
Ruso вернуть на родину, привезти домой
Español regresar, traer a casa
Francés ramener, rapporter
Turco eve getirmek, vatanına döndürmek
Portugués repatriar, trazer para casa
Italiano portare a casa, riportare, riportare a casa
Rumano aduce acasă, întoarce acasă
Húngaro hazahoz, visszahoz
Polaco przywieźć do domu, wrócić do ojczyzny
Griego επιστρέφω, επιστροφή
Holandés thuisbrengen, terugbrengen
Checo přivést domů, vrátit domů
Sueco hemföra, återföra
Danés hjembringe, hjemføre
Japonés 帰る, 帰国する
Catalán portar a casa, retornar
Finlandés palauttaa kotiin, tuoda kotiin
Noruego hente hjem, ta med hjem
Vasco etxera ekarri, etxera itzuli
Serbio dovesti kući, vratiti u dom
Macedónio враќање во татковината, враќање дома
Esloveno pripeljati domov, vrniti v domovino
Eslovaco priviesť domov, vrátiť do vlasti
Bosnio dovesti kući, vratiti u domovinu
Croata dovesti kući, vratiti u domovinu
Ucranio повертати додому, привозити додому
Búlgaro върщам у дома, прибирам
Bielorruso вярнуць дадому, забраць дадому
Hebreoלהביא הביתה، להחזיר הביתה
Árabeإرجاع، إعادة
Persoبه خانه آوردن، به وطن برگرداندن
Urduگھر لانا، وطن واپس لانا

Traducciones

Conjugación

holt heim · holte heim · hat heimgeholt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial