Definición del verbo grienen

Definición del verbo grienen (sonreír, sonrisa): (spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln; grinsen; grinsen; schmunzeln; lächeln con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · intransitivo
grienen

grient · griente · hat gegrient

Inglés smirk, grin, sneer

(spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln; grinsen; grinsen, schmunzeln, lächeln

» Während dieser Auseinandersetzung griente er nur vor sich hin, ohne sich einzumischen. Inglés During this confrontation, he only smiled to himself, without getting involved.

Significados

a.(spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln, grinsen, grinsen, schmunzeln, lächeln
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Während dieser Auseinandersetzung griente er nur vor sich hin, ohne sich einzumischen. 
    Inglés During this confrontation, he only smiled to himself, without getting involved.
  • Die beiden sahen sich an, und plötzlich grienten sie, der alte Mann wie der junge. 
    Inglés The two looked at each other, and suddenly they grinned, the old man like the young.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés smirk, grin, sneer
Ruso насмехаться, скалить зубы, смеяться, усмехаться
Español sonreír, sonrisa, sonrisa burlona
Francés ricaner, grimacer, sourire, sourire moqueur, sourire narquois
Turco sırıtmak, alaycı gülümsemek, sarkastik gülümsemek
Portugués sorrir, sorriso
Italiano ghignare, sorridere
Rumano zâmbet, zâmbet disprețuitor, zâmbet sarcastic
Húngaro vigyorog, grimaszol, gúnyos mosoly
Polaco uśmiechać się szyderczo, uśmiechnąć się szyderczo, szczerzyć zęby, szyderczy uśmiech, uśmiechać się
Griego καταφρονητικό χαμόγελο, σκαρφαλωτό, χαμόγελο, χλευαστικό χαμόγελο
Holandés grijnzen
Checo škleb, posmívat se
Sueco flina, grina, le, sneka
Danés grine
Japonés にやりと笑う, ニヤリ, 冷笑, 嘲笑する
Catalán escarni, somriure
Finlandés hymyillä, ivallinen hymy, virnistää
Noruego smil, snegle
Vasco irrifar, txistuka
Serbio cerekati se, smejati se, smijati se
Macedónio гримаса, забавен израз, подбивчки насмев
Esloveno cinično nasmejati, grin
Eslovaco posmešný úsmev, výsmech, škľabiť sa
Bosnio cerekati, cerekati se, sarkastično se smijati, smijati se
Croata cerekati, cerekati se, podsmijeh, smijati se
Ucranio сміятися, знущатися, посмішка
Búlgaro засмивам се, иронично усмихване, подигравателно усмихване, усмивка
Bielorruso змяіцца, змяіўся, зубрыць, усміхацца
Hebreoחייך، חייך בזלזול
Árabeابتسامة خبيثة، ابتسامة ساخرة
Persoتمسخرآمیز لبخند زدن، خنده
Urduتمسخرانہ مسکراہٹ، تہذیبی مسکراہٹ، مسکراہٹ

Traducciones

Conjugación

grient · griente · hat gegrient

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141341

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grienen