Definición del verbo gefangennehmen

Definición del verbo gefangennehmen (capturar, detener): festnehmen und in Gewahrsam nehmen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
gefangen·nehmen

nimmt gefangen · nahm gefangen (nähme gefangen) · hat gefangengenommen

Inglés arrest, detain

festnehmen und in Gewahrsam nehmen

acus.

» Tom wurde gefangengenommen . Inglés Tom was taken prisoner.

Significados

a.festnehmen und in Gewahrsam nehmen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom wurde gefangengenommen . 
    Inglés Tom was taken prisoner.
  • Wir nahmen Tom gefangen . 
    Inglés We captured Tom.
  • Ich nehme sie nicht gefangen . 
    Inglés I do not take them captive.
  • Tom wurde in der Schlacht gefangengenommen . 
    Inglés Tom was captured in battle.
  • Ich bin doch nicht gefangengenommen , oder? 
    Inglés I'm not under arrest, am I?
  • Auf allen Straßen lauern Soldaten, um Tom endlich gefangenzunehmen . 
    Inglés Soldiers lurk on all streets to finally capture Tom.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés arrest, detain
Ruso арестовать, задержать
Español capturar, detener
Francés arrêter, capturer
Turco gözaltına almak, tutuklamak
Portugués prender, detenção
Italiano far prigioniero, arrestare, catturare
Rumano arestat, capturat
Húngaro elfogás, letartóztatás
Polaco aresztować, zatrzymać
Griego συλλαμβάνω
Holandés arresteren, gevangen nemen
Checo zajmout, zadržet
Sueco anhålla, gripa
Danés anholde, fange
Japonés 拘束する, 逮捕する
Catalán detenir
Finlandés pidättää, vangita
Noruego arrestere, pågripe
Vasco atxilotu
Serbio prikazati, uhapsiti
Macedónio апсење, задржување
Esloveno arestirati, ujeti
Eslovaco zadržať, zajať
Bosnio prikazati, uhapsiti
Croata prikazati, uhititi
Ucranio арештувати, затримати
Búlgaro арестувам, задържам
Bielorruso затрымаць
Hebreoלכוד، לעצור
Árabeاعتقال
Persoبازداشت کردن، دستگیر کردن
Urduگرفتار کرنا، حراست میں لینا

Traducciones

Conjugación

nimmt gefangen · nahm gefangen (nähme gefangen) · hat gefangengenommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial