Definición del verbo gastieren

Definición del verbo gastieren (actuar, hospedar): Freizeit; an einem Ort antreten/auftreten, an dem man nicht beheimatet ist; antreten; auftreten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
gastieren

gastiert · gastierte · hat gastiert

Inglés guest, lodge, stay, visit

[Sport] an einem Ort antreten/auftreten, an dem man nicht beheimatet ist; antreten, auftreten

» Ein Zirkus gastiert in der Stadt. Inglés A circus is performing in the city.

Significados

a.an einem Ort antreten/auftreten, an dem man nicht beheimatet ist, antreten, auftreten
z.[Sport]

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ein Zirkus gastiert in der Stadt. 
    Inglés A circus is performing in the city.
  • Die Bayern gastierten erfolgreich zum Pokalspiel in Essen. 
    Inglés Bayern successfully visited for the cup match in Essen.
  • Die Mailänder Oper gastiert in Wien. 
    Inglés The Milanese opera is guesting in Vienna.
  • Maria gastiert bei ihrer Freundin in Italien. 
    Inglés Maria is visiting her friend in Italy.
  • Das Göttinger Sinfonieorchester gastierte für ein Neujahrskonzert in Duderstadt. 
    Inglés The Göttingen Symphony Orchestra performed for a New Year's concert in Duderstadt.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés guest, lodge, stay, visit
Ruso гастролировать, быть на гастролях, гостить, пребывать
Español actuar, hospedar, pernoctar
Francés jouer en tournée, loger, séjourner, tourner
Turco gösteri sunmak, konaklamak, konser vermek, misafir olmak
Portugués hospedar-se, pernoitar, representar como convidado, ser artista convidado
Italiano esibirsi, giocare in trasferta, ospitare, recitare, soggiornare
Rumano locui temporar, se caza
Húngaro vendéglátás, vendégszerepel, vendégszereplés
Polaco gościć, dać występ, przebywać, wystąpić gościnnie, występować gościnnie
Griego φιλοξενώ
Holandés een gastrol spelen, logeren, te gast zijn, uitspelen, verblijven
Checo hostit, hostovat, hrát jako host, pobývat, vystupovat pohostinsky, vystupovatstoupit pohostinsky, zahrát jako host
Sueco besöka, gästa, gästspela
Danés gæste, være gæst
Japonés 宿泊する, 滞在する
Catalán estar de visita, fer estada
Finlandés majoittua, vierailla
Noruego gjeste, oppholde seg
Vasco aritu, bisitatu, egon
Serbio boraviti, gostovati
Macedónio гостува
Esloveno bivati, gostovati
Eslovaco hostiť, zostať
Bosnio boraviti, gostovati
Croata boraviti, gostovati
Ucranio гостювати, зупинятися
Búlgaro гостувам, престой
Bielorruso гасцяваць, знаходзіцца
Hebreoללון، לשהות
Árabeيستضيف، يظهر
Persoمهمان بودن، مهمانی دادن
Urduمہمان نوازی، مہمان ہونا

Traducciones

Conjugación

gastiert · gastierte · hat gastiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131193

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gastieren