Definición del verbo europäisieren

Definición del verbo europäisieren (europeizar): Regierung; Gesellschaft; etwas dem europäischen Vorbild angleichen; etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
europäisieren

europäisiert · europäisierte · hat europäisiert

Inglés Europeanize, Europeanise, reshape towards Europe

/ɔʏ̯ʁoˌpɛːiˈziːʁən/ · /ɔʏ̯ʁoˌpɛːiˈziːɐ̯t/ · /ɔʏ̯ʁoˌpɛːiˈziːɐ̯tə/ · /ɔʏ̯ʁoˌpɛːiˈziːɐ̯t/

[Politik, Kultur] etwas dem europäischen Vorbild angleichen; etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten

acus.

» Wer nur eine lokale Marke hat, steht vor der Entscheidung, zu europäisieren oder gleich zu globalisieren. Inglés Anyone who only has a local brand faces the decision to Europeanize or to globalize right away.

Significados

a.[Politik, Kultur] etwas dem europäischen Vorbild angleichen, etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wer nur eine lokale Marke hat, steht vor der Entscheidung, zu europäisieren oder gleich zu globalisieren. 
    Inglés Anyone who only has a local brand faces the decision to Europeanize or to globalize right away.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés Europeanize, Europeanise, reshape towards Europe
Ruso европеизировать, европеизироваться
Español europeizar
Francés européaniser
Turco Avrupaileştirmek
Portugués europeizar
Italiano europeizzare
Rumano europeniza
Húngaro európai irányba alakít, európai mintához igazítani
Polaco europeizować, zeuropeizować
Griego εξευρωπαΐζω, ευρωπαϊκοποιώ
Holandés europiseren
Checo evropštit, poevropštit, zevropštit
Sueco europeisera, europisera
Danés europæisere
Japonés ヨーロッパ化, 欧州化
Catalán europeïtzar
Finlandés eurooppalaistaa
Noruego europeisere
Vasco europatzea
Serbio evropeizovati
Macedónio европеизирање
Esloveno evropeizirati
Eslovaco euroizovať, europanizovať
Bosnio evropeizirati
Croata europski
Ucranio європеїзувати
Búlgaro европеизиране
Bielorruso еврапеізаваць, еврапеізацыя
Indonesio Eropaisasi, meng-europaisasikan
Vietnamita Châu Âu hóa, châu Âu hóa
Uzbeko evrolashtirish, yevropalashtirish
Hindi यूरोपीकृत करना
Chino 欧洲化
Tailandés ทำให้ยุโรป, ทำให้เป็นยุโรป
Coreano 유럽화하다
Azerbaiyano Avropalaşdırmaq
Georgiano ევროპიზება, ევროპიზირება
Bengalí ইউরোপীকরণ করা, ইউরোপীয়ীকরণ করা
Albanés evropizoj
Maratí यूरोपीकृत करणे
Nepalí यूरोपीकृत गर्नु
Télugu యూరోపీకరణ, యూరోపీకరించడం
Letón eiropeizēt
Tamil யூரோப்பாக்குதல்
Estonio euroopastama, eurooplastama
Armenio Եվրոպականացնել
Kurdo Ewropa kirin, Ewropayî kirin
Hebreoאירופיזציה
Árabeأوروبية، تكييف، توحيد
Persoاروپایی کردن
Urduیورپی بنانا، یورپی طرز پر ڈھالنا
...

Traducciones

Conjugación

europäisiert · europäisierte · hat europäisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271806