Definición del verbo ertrinken

Definición del verbo ertrinken (ahogarse, morir ahogado): im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; in Überfülle erdrückt werden; ersaufen; absaufen; untergehen; ertränken con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable
ertrinken

ertrinkt · ertrank (ertränke) · ist ertrunken

Inglés drown, be drowning, overwhelm, sink

im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; in Überfülle erdrückt werden; ersaufen, absaufen, untergehen, ertränken

(in+D)

» Mehrere Menschen ertranken . Inglés Several people drowned.

Significados

a.im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen, ersaufen, absaufen, ertränken, ersäufen
b.in Überfülle erdrückt werden
z.ersaufen, untergehen, absaufen, versaufen

Conjugación Significados

Usos

(in+D)

  • jemand/etwas ertrinkt in etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mehrere Menschen ertranken . 
    Inglés Several people drowned.
  • Glücklicherweise ertrank keiner. 
    Inglés Luckily nobody drowned.
  • Das Kind ertrank beinahe. 
    Inglés The child was almost drowned.
  • Er wäre fast ertrunken . 
    Inglés He was nearly drowned.
  • Er ertrank in einer Zisterne. 
    Inglés He drowned in a cistern.
  • Ich war kurz davor zu ertrinken . 
    Inglés I came near to being drowned.
  • Die Objektivität ertrinkt im Meer der Vorurteile. 
    Inglés Objectivity is drowning in the sea of prejudices.
  • Ich will zusehen, wie du ertrinkst . 
    Inglés I want to watch you drown.
  • Er drohte in seiner Arbeit zu ertrinken . 
    Inglés He threatened to drown in his work.
  • Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank . 
    Inglés The prime minister fell into the Danube and drowned.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés drown, be drowning, overwhelm, sink
Ruso утонуть, тонуть, потонуть, утопать
Español ahogarse, morir ahogado, ahogar, hundirse
Francés se noyer, se noyer dans, noyer, être submergé
Turco suda bogulmak, boğulmak
Portugués afogar, morrer afogado, afogar-se, sufocar
Italiano affogare, annegare, essere sommerso
Rumano se îneca, sufoca
Húngaro vízbe fullad, elmerülni, megfullad
Polaco topić, utonąć, topnienie, udusić się, utonięcie, zatonąć
Griego πνίγομαι, πνίγω
Holandés verdrinken
Checo utopit se, topit se, utonout
Sueco drunkna, översvämmas
Danés drukne
Japonés 溺れる, おぼれる, 水死する, 圧倒される
Catalán ofegar-se
Finlandés hukkua, hukku, tukehduttaa
Noruego drukne
Vasco ito, itzali
Serbio удавити, утопити, utopiti se, potopiti se
Macedónio удавување, утапување, потопен, утопување
Esloveno utopiti se
Eslovaco utopiť sa
Bosnio utopiti se
Croata utopiti se
Ucranio потонути
Búlgaro потъване, задушаване
Bielorruso загінуць, загінуць у вадзе, задушыць
Hebreoלטבוע
Árabeغرق، غَرِقَ، مات غرقا
Persoغرق شدن
Urduغرق ہونا، ڈوبنا

Traducciones

Conjugación

ertrinkt · ertrank (ertränke) · ist ertrunken

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85782, 85782

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertrinken