Definición del verbo entriegeln

Definición del verbo entriegeln (desbloquear, destrabar): eine Verriegelung auflösen; aufsperren; aufschließen; öffnen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
entriegeln

entriegelt · entriegelte · hat entriegelt

Inglés release, unlock, unbolt, disconnect, trip, unhasp, unlatch

eine Verriegelung auflösen; aufsperren, aufschließen, öffnen

(acus.)

» Was entriegelt dieser Schlüssel? Inglés What does this key unlock?

Significados

a.eine Verriegelung auflösen, aufsperren, aufschließen, öffnen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Was entriegelt dieser Schlüssel? 
    Inglés What does this key unlock?
  • Sie können die Tür mithilfe eines Codes entriegeln . 
    Inglés You can unlock the door using a code.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés release, unlock, unbolt, disconnect, trip, unhasp, unlatch
Ruso размыкать, разомкнуть, открыть, разблокировать
Español desbloquear, destrabar, liberar
Francés déverrouiller, débloquer
Turco kilidini açmak, kilidi açmak, serbest bırakmak
Portugués destrancar, desaferrolhar, desbloquear, destravar, liberar
Italiano levare il catenaccio, disattivare, sbloccare
Rumano debloca, deschide
Húngaro felold, kibővít
Polaco odblokować, odryglować, zwolnić
Griego ξεκλείδωμα
Holandés ontgrendelen, ontsluiten
Checo odemknout, uvolnit
Sueco regla upp, låsa upp
Danés slå slåen fra, aflåse, låse op
Japonés ロック解除, 解除する
Catalán desbloquejar, obrir
Finlandés avata, vapauttaa
Noruego frigjøre, låse opp
Vasco askatu
Serbio otključati, otključavanje
Macedónio отворање
Esloveno odklepati, odprti
Eslovaco odblokovať, uvoľniť
Bosnio otključati, otključavanje
Croata otključati, otključavanje
Ucranio розблокувати, відкривати
Búlgaro отключване, разблокиране
Bielorruso адчыніць, разблакаваць
Hebreoלפתוח، לשחרר
Árabeإلغاء القفل، فتح
Persoآزاد کردن، باز کردن
Urduان لاک کرنا، لاک کھولنا

Traducciones

Conjugación

entriegelt · entriegelte · hat entriegelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247061

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entriegeln