Definición del verbo entgegennehmen

Definición del verbo entgegennehmen (recibir, hacerse cargo): materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen; nehmen; empfangen; annehmen; übernehmen; in Empfang nehmen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
entgegen·nehmen

nimmt entgegen · nahm entgegen (nähme entgegen) · hat entgegengenommen

Inglés receive, accept, take

materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen; nehmen, empfangen, annehmen, übernehmen, in Empfang nehmen

acus., (von+D)

» Ich nehme Geschenke entgegen . Inglés I accept gifts.

Significados

a.materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen, nehmen, empfangen, annehmen, übernehmen, in Empfang nehmen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., (von+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas von jemandem entgegen

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich nehme Geschenke entgegen . 
    Inglés I accept gifts.
  • Nehmen Sie ausländische Zahlungsmittel entgegen ? 
    Inglés Do you accept foreign means of payment?
  • Ich habe einen Brief entgegengenommen . 
    Inglés I have received a letter.
  • Der Obermaat nahm den Befehl entgegen . 
    Inglés The senior sailor received the order.
  • Mit Entzückung habe ich das Lob entgegengenommen . 
    Inglés With delight, I received the praise.
  • Der Kellner kam, um Toms Bestellung entgegenzunehmen . 
    Inglés The waiter came over to take Tom's order.
  • Briefe werden digital oder als Papier entgegengenommen und versandt. 
    Inglés Letters are received digitally or on paper and sent.
  • Drücken Sie auf dem Headset auf die Gesprächstaste einmal den Anruf entgegenzunehmen . 
    Inglés Press the call button on the headset to answer the call.
  • Nein, ich nenne meinen Namen nicht, wenn ich auf meinem privaten Apparat einen Anruf entgegennehme , immer aber, wenn ich selbst einen Anruf tätige. 
    Inglés No, I do not mention my name when I receive a call on my private device, but always when I make a call myself.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés receive, accept, take
Ruso принимать, принять
Español recibir, hacerse cargo, aceptar
Francés accepter, recevoir, encaisser, prendre
Turco almak, kabul etmek
Portugués aceitar, receber
Italiano accettare, ricevere, prendere in consegna
Rumano accepta, primi
Húngaro fogad, elfogadni, átvenni
Polaco odbierać, przyjąć, odebrać, przyjmować
Griego παραλαμβάνω
Holandés aanvaarden, in ontvangst nemen, ontvangen
Checo přijímat, přijímatjmout, přijmout
Sueco motta, ta emot
Danés tage imod, modtage
Japonés 受ける, 受け付ける, 受け取る, 受領
Catalán rebre
Finlandés vastaanottaa
Noruego ta imot, motta
Vasco jaso, onartze
Serbio prihvatiti, primiti
Macedónio прием, примам
Esloveno prevzeti, sprejeti
Eslovaco prijať
Bosnio prihvatiti, primiti
Croata prihvatiti, primiti
Ucranio приймати
Búlgaro приемам
Bielorruso прымаць
Hebreoלקבל
Árabeاستلم، تقبل، استلام
Persoدریافت کردن
Urduقبول کرنا، حاصل کرنا

Traducciones

Conjugación

nimmt entgegen · nahm entgegen (nähme entgegen) · hat entgegengenommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1171065

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegennehmen