Definición del verbo entgegenbringen

a.jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen

b.etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es z. B. übergeben zu können

z.zuteil werden lassen, (jemandem) entgegenschlagen, zukommen lassen, (jemandem) entgegengebracht werden, zugutekommen lassen, (jemandem) begegnen mit

acus., (dat.)

pasivo posible

No se han definido sinónimos todavía.

• Ich bringe dir große Bewunderung entgegen . 
   I bring you great admiration.
• Tom sollte seinem Großvater mehr Achtung entgegenbringen . 
   Tom ought to show more respect to his grandfather.
• Alle Freundlichkeit, die man mir so offen entgegenbrachte , war nur Schein. 
   All the kindness that was shown to me so openly was just an illusion.
• Den Touristen wurde große Gastfreundlichkeit entgegengebracht . 
   The tourists were met with great hospitality.
• Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen . 
   Since he walks on crutches, I am bringing him his backpack.
• Tom kommt nur mit Menschen aus, die ihm den absoluten Gehorsam entgegenbringen . 
   Tom only gets along with people who show him absolute obedience.
• Die Eltern brachten ihrem Kleinen eine wahre Affenliebe entgegen . 
   The parents showed their little one a true monkey love.
• Mich regt diese hündische Hörigkeit auf, die Tom Maria entgegenbringt . 
   I am annoyed by this dog-like servility that Tom shows towards Maria.
• Bring auch ihr die Anteilnahme entgegen, die du uns entgegenbringst . 
   Bring them also the compassion that you show us.
• Krankenschwestern und -pfleger können nicht nur ihre Patienten unterstützen, indem sie ihnen Mitgefühl entgegenbringen , sondern sie können sich auch untereinander helfen. 
   Nurses can not only support their patients by showing them compassion, but they can also help each other.