Definición del verbo empordringen

Definición del verbo empordringen (ascender, subir): hinaufdringen; hinaufdringen, aufsteigen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: sein>
empor·dringen

dringt empor · drang empor (dränge empor) · ist emporgedrungen

Inglés ascend, rise

hinaufdringen; hinaufdringen, aufsteigen

» Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. Inglés A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.

Significados

a.<ist> hinaufdringen, aufsteigen
z.<hat> hinaufdringen

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. 
    Inglés A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés ascend, rise
Ruso подниматься, взбираться
Español ascender, subir
Francés monter, s'élever
Turco tırmanmak, yükselmek
Portugués ascender, subir
Italiano salire, penetrante
Rumano se ridica, urca
Húngaro felfelé törni, feljutni
Polaco wdrapywać się, wznosić się
Griego ανέβασμα, αναρρίχηση
Holandés opdringen, stijgen
Checo proniknout, vniknout
Sueco stiga upp, tränga upp
Danés stige op, trænge op
Japonés 上昇する, 押し上げる
Catalán ascendir, pujar
Finlandés kiipeä, nousu
Noruego klatre, stige
Vasco igo, sartu
Serbio penjati se, uspinjati se
Macedónio влегување, подем
Esloveno priplezati, vzpenjati se
Eslovaco vstúpiť, vystúpiť
Bosnio prodrijeti, uzlaziti
Croata penjati se, uspinjati se
Ucranio підніматися, вторгатися
Búlgaro възход, изкачване
Bielorruso падняцца, узняцца
Hebreoלחדור، לעלות
Árabeارتفاع، صعود
Persoبالا رفتن، صعود
Urduاوپر جانا، چڑھنا

Traducciones

Conjugación

dringt empor · drang empor (dränge empor) · ist emporgedrungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial