Definición del verbo einstellen

Definición del verbo einstellen (ajustar, aparecer): Technik; Freizeit; …; jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen; sich auf etwas vorbereiten; anstellen; justieren; vorbereiten; aufhören con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · regular · separable · pasivo · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo>

ein·stellen

stellt ein · stellte ein · hat eingestellt

adjust, employ, stop, arrive, hire, prepare, take on, collimate, engage, formulate, justify, modulate, present oneself, regulate, set, set up, shelve, stable, stay, suspend, trigger, tune (in) to, turn up, angle, appoint, recruit, tune

[Technik, Sport, …] jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen; sich auf etwas vorbereiten; anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören

acus., (sich+A, aus+D, in+A, auf+A)

» Bin ich eingestellt ? Am I hired?

Significados

a.jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen, anstellen

b.[Technik] justieren

c.<sich+A, auf+A> sich auf etwas vorbereiten, vorbereiten

d.etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben, aufhören, zu den Akten legen, ad acta legen

...

Conjugación Significados

Usos

acus., (sich+A, aus+D, in+A, auf+A)

jemand stellt jemanden/etwas auf etwas ein
jemand/etwas stellt etwas auf etwas ein
jemand/etwas stellt etwas auf so ein
jemand/etwas stellt etwas in etwas ein
jemand/etwas stellt in etwas ein

...

jemand stellt etwas irgendwo/irgendwohin ein

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ anstellen

b.≡ justieren

c.≡ vorbereiten

d.≡ aufhören

...

Sinónimos

Frases de ejemplo

Bin ich eingestellt ?
Am I hired?
Niemand wird dich einstellen .
No one will hire you.
Ich bin auf alles eingestellt .
I'm ready for anything.
Der Wind ist zu schwach eingestellt .
The wind is set too weak.
Mehr Erzieherinnen einzustellen , kostet Geld.
Hiring more educators costs money.
Die Arbeiter drohten, die Arbeit einzustellen .
The workers threatened to stop working.
Er macht sich daran, Schumachers Rekord einzustellen .
He is starting to match Schumacher's record.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Koch einstelle .
This is the first time I've ever recruited a cook.
Einsamkeit hat den großen Vorteil, dass man die Flucht vor sich selbst einstellt .
Loneliness has the great advantage that one stops fleeing from oneself.
Die Ermittlungen wurden eingestellt .
The investigations were closed.

Frases de ejemplo

Traducciones

adjust, employ, stop, arrive, hire, prepare, take on, calibrate, ...

приостанавливать, прекращать, регулировать, набирать, нанимать, настраиваться, настроиться, прекратить, ...

ajustar, aparecer, contratar, dejar, emplear, presentarse, suspender, acomodarse, ...

embaucher, ajuster, arriver, cesser, engager, recruter, se présenter, suspendre, ...

ayarlamak, durdurmak, işe almak, bitirmek, bırakmak, düşürmek, görevden alma, hazırlamak, ...

aparecer, chegar, contratar, acabar com, afinar, ajustar, arrumar, assalariar, ...

assumere, sospendere, impiegare, interrompere, presentarsi, assestare, cessare, impostare, ...

angaja, suspenda, alege, pregăti, se pregăti, se prezenta, veni, îndepărta, ...

felfüggeszt, beállít, beszüntet, felkészül, fellép, felvesz, jelentkezik, megszüntet, ...

zawiesić, nastawiać, pojawić się, zatrudniać, zatrudnić, nastawiać na, nastawiać się, nastawić, ...

παύω, προετοιμάζομαι, προσλαμβάνω, αναστέλλω, διακόπτω, εμφανίζομαι, κανονίζω, καταρρίπτω, ...

aanstellen, in dienst nemen, instellen, komen, stoppen, evenaren, optreden, schorsen, ...

dostavovat se, naladit, ladit, nařizovat, objevit se, postavit, potvrdit, pozastavit, ...

anställa, komma, sluta, ställa in, infinna sig, inställa, inställa sig, justera, ...

ansætte, indstille, antage, egalisere, indfinde sig, justere, møde, nedlægge, ...

中止する, 雇う, 入れる, 調節する, 停止, 停止する, 到着する, 採用する, ...

cessar, contractar, preparar-se, presentar-se, suspendre, ajustar, aparèixer, deixar, ...

lopettaa, keskeyttää, lakkauttaa, ottaa palvelukseen, palkata, säätää, viedä paikalleen, virittää, ...

ansette, innstille, sette inn, stille inn, ansettelse, avslutte, fjerne, forberede seg, ...

agertu, aukera, etengabeko, etortzen, hautatu, kargatu, langile bat hartu, prestatu, ...

birati, doći, izabrati, obustaviti, prekinuti, prikazati se, pripremiti se, suspendovati, ...

број, вработување, доаѓање, отстранување, подготвување, појавување, престанок

izbrati, odstaviti, prenehati, prihod, pripraviti se, priti, suspendirati, zaposliti

objaviť sa, pozastaviť, pripraviť sa, prísť, ukončiť, vybrať, zamestnať, zrušiť

birati, doći, obustaviti, prekinuti, prikazati se, pripremiti se, suspendovati, ukloniti, ...

birati, doći, prestati, prikazati se, pripremiti se, suspendirati, ukloniti, zaposliti, ...

наймати, налаштовувати, налаштовуватися на, приймати на роботу, підготуватися, припинити, вибрати, відсторонити

идвам, избирам, наемам, отстраняване, подготвям се, появявам се, прекратя, свеждане

адхіляць, з'явіцца, набираць, наймаць, падрыхтавацца, прыйсці, прыпыняць, прыпыніць, ...

לבחור، להגיע، להעסיק، להפסיק، להשעות، להתייצב، להתכונן، להתקשר

إيقاف، أودع، أوقف، اختيار، استخدم، استعداد، الحضور، الوصول، ...

متوقف کردن، آمدن، آماده شدن (برای...)، استخدام کردن، شماره گیری کردن، موقتا کنارگذاشتن، نهادن، گذاشتن

بند کرنا، آنا، بھرتی کرنا، تیار کرنا، حاضر ہونا، حقوق معطل کرنا، مؤقتاً معزول کرنا، منتخب کرنا، ...

Traducciones

Conjugación

stellt ein · stellte ein · hat eingestellt

Presente

stell(e)⁵	ein
stellst	ein
stellt	ein

Pasado

stellte	ein
stelltest	ein
stellte	ein

Conjugación