Definición del verbo einreisen

Definición del verbo einreisen (entrar, entrar en): (legal) aus einem anderen in einen Staat kommen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · separable
ein·reisen

reist ein · reiste ein · ist eingereist

Inglés enter, arrive

/ˈaɪ̯nʁaɪ̯zən/ · /ˌʁaɪ̯stə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəʁaɪ̯st/

(legal) aus einem anderen in einen Staat kommen

(in+A, nach+D)

» Sonst durfte sie nicht einreisen . Inglés Otherwise, she was not allowed to enter.

Significados

a.(legal) aus einem anderen in einen Staat kommen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(in+A, nach+D)

  • jemand/etwas reist in etwas ein
  • jemand/etwas reist nach etwas ein

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sonst durfte sie nicht einreisen . 
    Inglés Otherwise, she was not allowed to enter.
  • Sie konnten nur mit einem Visum einreisen . 
    Inglés They could only enter with a visa.
  • Wann sind Sie in unser Land eingereist ? 
    Inglés When did you immigrate to our country?
  • Sie dürfen nicht mehr in die EU einreisen . 
    Inglés You are no longer allowed to enter the EU.
  • Andere Länder lassen die Menschen einreisen . 
    Inglés Other countries allow people to enter.
  • Ohne gültigen Aufenthaltstitel dürfen Sie nicht einreisen . 
    Inglés You may not enter without a valid residence permit.
  • Wer aus einem anderen Land einreist , muss oft in Quarantäne. 
    Inglés Anyone entering from another country often has to be in quarantine.
  • Um in ein anderes Land einzureisen , braucht man einen Pass. 
    Inglés To enter another country, one needs a passport.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés enter, arrive
Ruso въезжать, въехать, въезд
Español entrar, entrar en, ingresar
Francés entrer, immigrer
Turco giriş yapmak, ülkeye girmek
Portugués entrar, imigrar
Italiano entrare, entrare in, immigrare
Rumano intra
Húngaro belépés, beutazik, beutazás
Polaco wjeżdżać, przybywać, przybyć, wjechać
Griego εισέρχομαι, μπαίνω
Holandés binnenkomen, inreizen
Checo přicestovat, přijíždět, přijíždětjet, vstoupit
Sueco inresa, resa in
Danés indrejse
Japonés 入国
Catalán entrar
Finlandés saapua, tulla maahan
Noruego innreise, reise inn
Vasco sarrera
Serbio ulazak
Macedónio влез
Esloveno priti, vstopiti
Eslovaco prísť, vstúpiť
Bosnio ulazak
Croata ulazak
Ucranio в'їжджати
Búlgaro влизам, влизане
Bielorruso прыбыць, увезці
Indonesio masuk negara
Vietnamita nhập cảnh
Uzbeko davlatga kirish
Hindi देश में प्रवेश करना
Chino 入境
Tailandés เข้าสู่ประเทศ
Coreano 입국하다
Azerbaiyano ölkəyə daxil olmaq
Georgiano ქვეყანაში შესვლა
Bengalí দেশে প্রবেশ করা
Albanés hyr në shtet
Maratí देशात प्रवेश करणे
Nepalí देशमा प्रवेश गर्नु
Télugu దేశానికి ప్రవేశించుట
Letón ienākt valstī
Tamil நாட்டிற்குள் நுழைய
Estonio riiki siseneda
Armenio երկիր մտնել
Kurdo welatê têketin
Hebreoכניסה، להיכנס
Árabeدخول
Persoوارد شدن
Urduداخل ہونا، داخلہ
...

Traducciones

Conjugación

reist ein · reiste ein · ist eingereist

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 737771