Definición del verbo einprasseln

Definición del verbo einprasseln (asaltar, bombardear): prasselnd niedergehen; etwas mit Vehemenz und in rascher Aufeinanderfolge an oder gegen jemanden gerichtet werden; niederprasseln con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · regular · separable
ein·prasseln

prasselt ein · prasselte ein · ist eingeprasselt

Inglés rain down, pelt, batter, bombard, pour down

/ˈaɪ̯npʁasl̩n/ · /pʁasl̩t ˈaɪ̯n/ · /pʁasl̩tə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəpʁasl̩t/

prasselnd niedergehen; etwas mit Vehemenz und in rascher Aufeinanderfolge an oder gegen jemanden gerichtet werden; niederprasseln

» Ich sehe schon, mit dir an meiner Seite werden die Spenden nur so auf uns einprasseln . Inglés I can already see that with you by my side, donations will just pour in on us.

Significados

a.prasselnd niedergehen, niederprasseln
b.etwas mit Vehemenz und in rascher Aufeinanderfolge an oder gegen jemanden gerichtet werden
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich sehe schon, mit dir an meiner Seite werden die Spenden nur so auf uns einprasseln . 
    Inglés I can already see that with you by my side, donations will just pour in on us.
  • Nach leidvollen Tagen und drei kalten Nächten, die viele in Zelten oder im Freien verbrachten, beginnen Regen und Hagel auf sie einzuprasseln . 
    Inglés After painful days and three cold nights, which many spent in tents or outdoors, rain and hail begin to pour down on them.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés rain down, pelt, batter, bombard, pour down
Ruso обрушиваться, наваливаться, падать
Español asaltar, bombardear, caer
Francés s'abattre, frapper, tomber
Turco saldırmak, yağmak, düşmek, üstüne gelmek
Portugués desabar, atacar, bombardear, cair
Italiano cadere, investire, piombare, piovigginare
Rumano se abate, cădea în rafale, se năpusti
Húngaro támadás, zuhanyozik, zuhullik, zúdulás
Polaco atak, natarcie, opadać, spadać
Griego επιτίθεμαι, κατακλύζω, καταρρέω, πέφτω
Holandés bestormen, neerdalen, neerstrijken, overvallen
Checo pršet, sypat se, vtrhnout, vtrhnout se
Sueco strömmar in, strömmar ner, ösa ner, ösa över
Danés bombe, overfalde, regne ned, strømme ind
Japonés 押し寄せる, 激しく降る, 襲いかかる, 降り注ぐ
Catalán caure, colpejar, impactar
Finlandés rynnäkkö, sataa, tulva
Noruego regne ned, strømme inn, strømmende
Vasco bota, bultzada, eraso, jausi
Serbio napasti, navaliti, padati, urušavati se
Macedónio досадно, паднати, падне, удри
Esloveno dežvati, napadati, prihajati, pršati
Eslovaco pršať, dopršať, zaplaviť
Bosnio napasti, navaliti, padati, pljusnuti
Croata napasti, navaliti, padati, uliti se
Ucranio завалюватися, навалюватися, накидатися, падати
Búlgaro валя, наваля, падане
Bielorruso засыпаць, засыпаць раптоўна, накінуцца, націснуць
Indonesio dihujani pertanyaan, hujan turun
Vietnamita hỏi dồn dập, mưa rơi
Uzbeko savollar bilan yomg‘ir qilish, yomg'ir yog'ishi
Hindi बरसना, सवालों की बौछार करना
Chino 倾盆而下, 连珠炮地向他提问
Tailandés ถาโถมด้วยคำถาม, ฝนตกลงมา
Coreano 쏟아지다, 질문을 퍼붓다
Azerbaiyano sualarla bombardman etmək, yağış yağmaq
Georgiano დაშვება, კითხვებით ბომბარდირება
Bengalí প্রশ্নবৃষ্টি করা, বৃষ্টি পড়া
Albanés bie shi, bombardojë me pyetje
Maratí पाऊस पडणे, प्रश्नांची बौछार करणे
Nepalí प्रश्नहरूको बौछार गर्नु, वर्षा पर्नु
Télugu ప్రశ్నల వర్షం పడటం, వర్షం పడడం
Letón bombardēt ar jautājumiem, līst
Tamil கேள்விகளால் தாக்குதல், மழை பெய்யும்
Estonio küsimustega pommitama, vihma sajab
Armenio թափվել, հարցերով հարվածել, հորդել
Kurdo barîn, kewtin, pirsên bombardkirin
Hebreoלְהִתְמַטֵּר، להתנפל، לפרוץ
Árabeتساقط، انهمار، تدفق
Persoسرازیر شدن، ریختن، هجوم آوردن
Urduبہت تیزی سے آنا، بہت تیزی سے گرتا ہوا، حملہ کرنا، ٹوٹنا
...

Traducciones

Conjugación

prasselt ein · prasselte ein · ist eingeprasselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 906833, 906833