Definición del verbo einfliegen

Definición del verbo einfliegen (volar, cubrir costos): mit einem Flugzeug an einen Ort transportieren; als Flugzeug in einen Luftraum eindringen; anfliegen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

ein·fliegen

fliegt ein · flog ein (flöge ein) · hat eingeflogen, ist eingeflogen

fly in, arrive by plane, achieve flight performance, approach, cover costs, improve flying skills, pay off, penetrate

mit einem Flugzeug an einen Ort transportieren; als Flugzeug in einen Luftraum eindringen; anfliegen

(sich+A, acus.)

» Die Nacht ist Tom aus Boston eingeflogen . Tom flew in from Boston that night.

Significados

a.<hat> mit einem Flugzeug an einen Ort transportieren

b.<ist> als Flugzeug in einen Luftraum eindringen

c.<hat> durch Praxis und Übung zu guten Flugleistungen kommen

d.<hat> die Kosten abdecken, sich bezahlt machen

...

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas fliegt jemanden/etwas irgendwohin ein

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ anfliegen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Nacht ist Tom aus Boston eingeflogen .
Tom flew in from Boston that night.

Frases de ejemplo

Traducciones

fly in, arrive by plane, achieve flight performance, approach, cover costs, improve flying skills, pay off, penetrate

влетать, влететь, возмещать, входить в воздушное пространство, доставить, окупать, подлетать, подлететь, ...

volar, cubrir costos, entrar, llegar en avión, llegar volando, transportar en avión, valer la pena

acheminer en avion, acheminer par avion, couvrir les coûts, engranger, entrer en vol, essuyer, s'entraîner, transporter par avion, ...

hava sahasına girmek, karşılamak, uçakla taşımak, uçuş performansı geliştirmek, uçuş yapmak, ödemek

transportar de avião, aerotransportar, cobrir custos, entrar, infiltrar, treinar, valer a pena, voar

aerotrasportare, arrivare in volo, atterrare, collaudare, coprire i costi, decollo, einfliegen, involare, ...

zbura, acoperi costurile, ajunge cu avionul, intra, se plăti, transporta cu avionul

beférkőzni, belépni, költségeket fedez, megtérül, repülni tanulni, repülési teljesítmény, repülővel szállítani

opłacać się, pokrywać koszty, przetransportować samolotem, przylecieć, wlecieć, wylecieć

αποζημιώνω, εισέρχομαι στον εναέριο χώρο, καλύπτω, μεταφορά με αεροπλάνο, προσγείωση, πτήση

invoeren, aanvliegen, dekken, invliegen, leren vliegen, per vliegtuig aanvoeren, terugverdienen, vliegen, ...

přiletět, přistát, pokryt náklady, přivézt letadlem, vyplatit se

flyga in, lära sig flyga bra, löna sig, tränga in i luftrummet, täcka kostnaderna

at blive god til at flyve, betale sig, dække omkostningerne, fly ind, træde ind i luftrummet

上手く飛ぶように練習する, 元が取れる, 空域へ侵入する, 費用を回収する, 飛行機で運ぶ

aprendre a volar bé, cobrir les despeses, invadir l'espai aeri, portar amb avió, sortir a compte

kattaa kulut, maksaa itsensä takaisin, oppia lentämään hyvin, tunkeutua ilmatilaan, tuoda lentäen

dekke kostnadene, fly inn, invasere luftrommet, lønne seg, å bli god til å fly

aire espaziora sartzea, errentagarria izan, hegaldian trebatua bihurtzea, hegazkin bidez ekarri, kostuak estali

dovesti avionom, isplatiti se, naučiti dobro da leti, pokriti troškove, ući u zračni prostor

влетети во воздушниот простор, донесам авионом, исплати се, научи добро да леташ, покрие трошоците

izplačati se, naučiti se dobro leteti, pokriti stroške, prinesti z letalom, vleteti v zračni prostor

naučiť sa dobre lietať, pokryť náklady, priviesť lietadlom, vniknúť do vzdušného priestoru, vyplatiť sa

dovesti avionom, isplatiti se, naučiti dobro letjeti, pokriti troškove, ući u zračni prostor

dovesti avionom, isplatiti se, pokriti troškove, postati vješt u letenju, ući u zračni prostor

вилітати, влітати, долетіти, літати, окупатися, покривати витрати, прилетіти

да се научиш да летиш добре, доставям с самолета, изплаща се, навлезе във въздушното пространство, покрива разходите

акупіцца, навучыцца добра лятаць, пакрыць выдаткі, прыляцець, ўварвацца ў паветраны прастор

הפלוש לשטח האוויר، להביא בטיסה، להפוך למיומן בטיסה، להשתלם، לכסות את העלויות

أحضره بالطائرة، التحليق، الطيران، تسديد، تغطية التكاليف، دخول الطائرة إلى المجال الجوي، نقل بالطائرة

صرفه جویی، ورود به حریم هوایی، پرواز، پرواز به، پرواز کردن، پرواز کردن به، پوشش هزینه ها

اخراجات پورے کرنا، داخل ہونا، فائدہ مند ہونا، پرواز میں مہارت حاصل کرنا، پرواز کرنا، ہوائی جہاز کے ذریعے پہنچانا

Traducciones

Conjugación

fliegt ein · flog ein (flöge ein) · hat eingeflogen

Presente

flieg(e)⁵	ein
fliegst	ein
fliegt	ein

Pasado

flog	ein
flogst	ein
flog	ein

fliegt ein · flog ein (flöge ein) · ist eingeflogen

Presente

flieg(e)⁵	ein
fliegst	ein
fliegt	ein

Pasado

flog	ein
flogst	ein
flog	ein

Conjugación