Definición del verbo ehelichen

Definición del verbo ehelichen (casarse, contraer matrimonio): heiraten; eine Person zur Ehe nehmen; zur Frau nehmen; Hochzeit machen; zum Mann nehmen; (sich) vermählen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
ehelichen

ehelicht · ehelichte · hat geehelicht

Inglés marry, wed, espouse

heiraten; eine Person zur Ehe nehmen; zur Frau nehmen, Hochzeit machen, zum Mann nehmen, (sich) vermählen

(sich+A, acus.)

» Ende März werden wir uns ehelichen . Inglés At the end of March, we will get married.

Significados

a.heiraten, eine Person zur Ehe nehmen, zur Frau nehmen, Hochzeit machen, zum Mann nehmen, (sich) vermählen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ende März werden wir uns ehelichen . 
    Inglés At the end of March, we will get married.
  • In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen . 
    Inglés In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
  • Sie fragte sich, wie ihr Leben wohl gewesen wäre, hätte sie Tom geehelicht . 
    Inglés She wondered what her life would have been like if she had married Tom.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés marry, wed, espouse
Ruso сочетаться браком, выйти замуж, жениться
Español casarse, contraer matrimonio, desposarse, casar
Francés épouser, convoler avec
Turco evlenmek
Portugués casar com, casar
Italiano sposare, maritare
Rumano căsători, se căsători
Húngaro megházasodni, feleségül venni, férjhez menni, házasodni
Polaco poślubić, poślubiać, zaślubiać, zaślubić, wyjść za mąż, żenić się
Griego παντρεύομαι
Holandés huwen, trouwen
Checo uzavřít manželství, oženit se, vdát se
Sueco gifta, gifta sig
Danés gifte sig med, ægte, gifte sig
Japonés 娶る, 婚姻する, 結婚する
Catalán casar
Finlandés avioliitto, avioliittoon ottaa
Noruego gifte seg, gifte seg med
Vasco ezkondu
Serbio oženiti, udati, venčati se
Macedónio вженити, женитба, оженити, оженување
Esloveno poročiti se
Eslovaco oženiť sa, uzavrieť manželstvo, vydávať sa
Bosnio udati, oženiti
Croata udati, oženiti
Ucranio одружитися
Búlgaro женя
Bielorruso ажаніцца, выйсці замуж, жаніць
Hebreoלהתחתן، לנשוא، נישואין
Árabeتزوج، يتزوج
Persoازدواج کردن، همسر گرفتن، عروسی کردن
Urduشادی کرنا، نکاح کرنا

Traducciones

Conjugación

ehelicht · ehelichte · hat geehelicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ehelichen