Definición del verbo durchschmelzen

Definición del verbo durchschmelzen (derretirse, desintegrarse): durch Erhitzen in zwei Teile zerfallen, zerstört werden con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>
durch·schmelzen

schmilzt durch · schmolz durch (schmölze durch) · ist durchgeschmolzen

Inglés break apart, fuse, melt thoroughly, melt through

durch Erhitzen in zwei Teile zerfallen, zerstört werden

(acus.)

» Die befürchtete Kernschmelze trat ein, die Brennstäbe verflüssigten sich, und die Betonplatte des Reaktorbodens schmolz durch . Inglés The feared core meltdown occurred, the fuel rods melted, and the concrete slab of the reactor floor melted through.

Significados

a.durch Erhitzen in zwei Teile zerfallen, zerstört werden
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die befürchtete Kernschmelze trat ein, die Brennstäbe verflüssigten sich, und die Betonplatte des Reaktorbodens schmolz durch . 
    Inglés The feared core meltdown occurred, the fuel rods melted, and the concrete slab of the reactor floor melted through.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés break apart, fuse, melt thoroughly, melt through
Ruso разрушаться, расплавляться
Español derretirse, desintegrarse
Francés fondre, fusionner, parfondre
Turco erimek, çözülmek
Portugués derreter, fundir
Italiano fondere, fondersi, sciogliere
Rumano topi
Húngaro elolvad
Polaco rozpadać się, topnieć
Griego λιώσιμο
Holandés smelten
Checo rozpustit, roztavit
Sueco smälta
Danés smelte igennem
Japonés 分解する, 溶解する
Catalán desfer-se, fondre
Finlandés sulaa, sulaminen
Noruego smelte gjennom
Vasco itzali
Serbio topiti se
Macedónio распад, распаѓање
Esloveno raztopiti se
Eslovaco rozpustiť
Bosnio rastopiti, topiti
Croata razgraditi, topiti
Ucranio зруйнуватися, розплавитися
Búlgaro разпадане, разрушаване
Bielorruso разбівацца, размяркоўвацца
Hebreoלהתמוסס
Árabeذوبان
Persoذوب شدن
Urduٹوٹنا، پگھلنا

Traducciones

Conjugación

schmilzt durch · schmolz durch (schmölze durch) · ist durchgeschmolzen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070954