Definición del verbo durchmarschieren
Definición del verbo durchmarschieren (atravesar, avanzar): einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren; erfolgreich und ohne besondere Anstrengung etwas erreichen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
durch·marschieren
marschiert
durch
·
marschierte
durch
·
ist durchmarschiert
march through, cross on foot, succeed effortlessly
/dʊʁt͡smaʁˈʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt dʊʁç/ · /maʁˈʃiːʁtə dʊʁç/ · /dʊʁt͡smaʁˈʃiːʁt/
einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren; erfolgreich und ohne besondere Anstrengung etwas erreichen
(durch+A)
» Die Soldaten sind hier durchmarschiert
. The soldiers marched through here.
Significados
- a.einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren
- b.erfolgreich und ohne besondere Anstrengung etwas erreichen
- z.Aún no se ha definido un significado.
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Frases de ejemplo
- Die Soldaten sind hier
durchmarschiert
.
The soldiers marched through here.
- Immer konnten sie unbehelligt über die Hausflure zu den Dachböden
durchmarschieren
.
They could always march unimpeded through the house corridors to the attics.
- An den Flughafenkontrollen lässt man alle
durchmarschieren
, ungeachtet ihrer möglichen Nationalitäten.
At the airport controls, everyone is allowed to pass through, regardless of their possible nationalities.
- Gegen Serbien gab es zwar einen kleinen Rückschlag, aber ich habe da bereits gesagt, dass eine Mannschaft nicht durch ein Turnier
durchmarschiert
.
There was indeed a small setback against Serbia, but I have already said that a team does not march through a tournament.
Frases de ejemplo
Traducciones
- march through, cross on foot, succeed effortlessly
достигнуть, маршировать, пересекать, пройти
atravesar, avanzar, cruzar, marchar, pasar, pasar por, progresar
avancer, défiler, marcher à travers, passer, progresser, traverser
başarıyla geçmek, geçmek, kolayca ilerlemek, yürüyerek geçmek
atravessar, avançar, marchar, progredir
attraversare, marciare attraverso, passare, passare in marcia, superare
parcurge, traversa, trece cu succes
sikeresen, zökkenőmentesen, átvonul, átvonulni
przechodzić, przemarsz, przemarszować
διασχίζω, παρελαύνω, περνώ, περπατώ, προχωρώ
doorgaan, doorkruisen, doorlopen, doormarcheren
procházet, projít, přejít
genomföra, genomtränga, marschera, marschera igenom, passera
marchere igennem, gennemføre
成功する, 楽に達成する, 横断する, 通過する
aconseguir sense esforç, marxar, passar sense dificultat, travessar
marssia läpi, läpipääsy
marsjere gjennom
arrakasta, iritsi, mendia
proći, preći, uspeti
преминува, преминувам
doseči, prečkati, uspeti
prechádzať, prechádzka, prejsť, uspieť
proći, preći, proći bez problema
proći, krenuti, proći bez problema
доссягти, перетинати, перехід, пройти
преминавам, постигам
прайсці, дасягнуць, праходзіць
lulus dengan mudah, menyusuri dengan berjalan kaki
vượt qua dễ dàng, đi bộ xuyên qua
osonlik bilan uddalash, piyoda o'tkazish
आसान से पार होना, पैदल पार करना
徒步穿越, 轻松通过
ผ่านได้อย่างง่ายดาย, เดินผ่าน
도보로 지나가다, 수월하게 해내다
asanlıqla keçmək, piyada keçmək
ადვილად მიღწევა, ფეხით გავლა
পায়ে হেঁটে পার হওয়া, সহজে পার হওয়া
kaloj me këmbë, kaloj me lehtë
पायाने पार करणे, सहजपणे पार करणे
पैदल पार गर्नु, सहजसँग पार गर्नु
నడవడం ద్వారా దాటడం, సులభంగా పూర్తి చేయడం
iziet cauri ar kājām, iziet cauri bez piepūles
எளிதில் முடிக்க, காலடி கடந்து செல்லுதல்
jalgsi läbima, kergelt läbi saama
հեշտությամբ հասնել, քայլելով անցնել
bi asanî serkeftin, bi pê derbas bûn
להצליח، לצלוח، לצעוד
اجتياز، عبور، مرور
عبور، پیشرفت کردن
بغیر خاص محنت کے کامیابی، پیدل گزرنا، چلنا- ...
Traducciones
Conjugación
marschiert
durch·
marschierte
durch· ist
durchmarschiert
Presente
marschier(e)⁵ | durch |
marschierst | durch |
marschiert | durch |
Pasado
marschierte | durch |
marschiertest | durch |
marschierte | durch |
Conjugación