Definición del verbo durchlotsen

Definición del verbo durchlotsen (guiar, orientar): helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable
durch·lotsen

lotst durch · lotste durch · hat durchgelotst

Inglés guide, navigate, pilot through

/dʊʁçˈlɔt͡sən/ · /lɔtst dʊʁç/ · /lɔtstə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈlɔtst/

helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern

» Weder Tom noch Alex kennen sich in der Stadt aus, Max wird sie durch den Feierabendverkehr durchlotsen müssen. Inglés Neither Tom nor Alex knows their way around the city, Max will have to guide them through the rush hour traffic.

Significados

a.helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Weder Tom noch Alex kennen sich in der Stadt aus, Max wird sie durch den Feierabendverkehr durchlotsen müssen. 
    Inglés Neither Tom nor Alex knows their way around the city, Max will have to guide them through the rush hour traffic.
  • Wir wenden automatisierte Reflexe an und wiederholen vertraute Verhaltensmuster, um uns durch die Höhen und Tiefen in den Teams und überall im Unternehmen durchzulotsen . 
    Inglés We apply automated reflexes and repeat familiar behavior patterns to navigate through the highs and lows in teams and everywhere in the company.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés guide, navigate, pilot through
Ruso направлять, проводить
Español guiar, orientar
Francés accompagner, guider, piloter
Turco rehberlik etmek, yol göstermek
Portugués acompanhar, guiar
Italiano accompagnare, guidare
Rumano conduce, ghida
Húngaro segíteni, átvezetni
Polaco przeprowadzać, prowadzić, przeprawiać, przeprawić, przeprowadzić
Griego καθοδήγηση, οδήγηση
Holandés begeleiden, doorlaten, loodsen
Checo navigovat, provést
Sueco leda, vägleda
Danés guide, lede
Japonés 導く, 案内する
Catalán guiar, orientar
Finlandés auttaa, opastaa
Noruego lede, veilede
Vasco bideratu, lagundu
Serbio provesti, proći
Macedónio помагање
Esloveno usmerjati, voditi
Eslovaco navigovať, previesť
Bosnio provesti, voditi
Croata provesti, usmjeriti
Ucranio допомагати, проводити
Búlgaro водя, помагам
Bielorruso праходзіць, праходзіць праз
Indonesio membimbing melalui
Vietnamita dẫn qua khó khăn
Uzbeko yo'naltirmoq
Hindi मार्गदर्शन करना
Chino 带领渡过难关
Tailandés พาผ่านความลำบาก
Coreano 인도하다
Azerbaiyano yol göstərmək
Georgiano გადამყვენა
Bengalí পথ দেখানো
Albanés udhëheq përmes
Maratí मार्गदर्शन करणे
Nepalí मार्गदर्शन गर्नु
Télugu మార్గదర్శనం చేయడం
Letón vadīt cauri
Tamil வழிகாட்டுவது
Estonio juhatada läbi
Armenio ուղեկցել
Kurdo rêberî kirin
Hebreoלהנחות، ללוות
Árabeإرشاد، مساعدة
Persoراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduراستہ دکھانا، مدد کرنا
...

Traducciones

Conjugación

lotst durch · lotste durch · hat durchgelotst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062214