Definición del verbo durchfurchen

Definición del verbo durchfurchen (surcar, marcar): mit Furchen versehen, durchziehen; schrammen; zerschrammen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
durchfurchen

durchfurcht · durchfurchte · hat durchfurcht

Inglés furrow, seam, traverse

mit Furchen versehen, durchziehen; schrammen, zerschrammen

acus.

» Die Parklandschaft durchfurchen malerische Kanäle, die von alten Bäumen eingerahmt werden. Inglés The park landscape is traversed by picturesque canals, framed by old trees.

Significados

a.mit Furchen versehen, durchziehen, schrammen, zerschrammen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Parklandschaft durchfurchen malerische Kanäle, die von alten Bäumen eingerahmt werden. 
    Inglés The park landscape is traversed by picturesque canals, framed by old trees.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés furrow, seam, traverse
Ruso бороздить, проводить, прорезать
Español surcar, marcar
Francés fendre, raviner, sillonner, sillonner crevasses, strier, traverser
Turco yarıklarla geçmek, yarıklarla kaplamak
Portugués cavar, fissurar
Italiano solcare, incidere
Rumano stria
Húngaro barázdál, vág
Polaco bruździć, przeciąć, przezorać
Griego αυλακώνω, διασχίζω, χαράσσω
Holandés doorgraven, doorsnijden, klieven
Checo brázdit, prořezávat, rytinami procházet
Sueco furcha, genomskära
Danés fure, gennemskære
Japonés 溝をつける, 貫通する
Catalán fossar, ratllar
Finlandés kanavointi, ura
Noruego fure
Vasco furcha, zulatzea
Serbio prolaziti, provući
Macedónio провлачување, проводник
Esloveno preliti, razdeliti
Eslovaco preťahovať, ryhať
Bosnio prolaziti, provući
Croata prolaziti, provući
Ucranio проводити, проводити борозни
Búlgaro порязвам, прорязвам
Bielorruso празмеркаваць, праткнуць
Hebreoחריצים، לחרוץ
Árabeخطوط، شق
Persoشکاف دادن، شیار زدن
Urduنشان زدہ کرنا، چیرنا

Traducciones

Conjugación

durchfurcht · durchfurchte · hat durchfurcht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchfurchen