Definición del verbo dudeln

Definición del verbo dudeln (cencerrear, sonar): mehr oder minder eintönig, langweilig über längere Zeit zu hören sein; ein Musikstück recht häufig (meist über einen Apparat) abspielen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
dudeln

dudelt · dudelte · hat gedudelt

Inglés blare, drone (on), hum, tootle, yodel, droning, monotonous sound, mumbling, play, repeat

mehr oder minder eintönig, langweilig über längere Zeit zu hören sein; ein Musikstück recht häufig (meist über einen Apparat) abspielen

» Diese Weihnachtslieder dudeln sie jetzt ständig. Inglés They are now constantly playing these Christmas songs.

Significados

a.mehr oder minder eintönig, langweilig über längere Zeit zu hören sein
b.ein Musikstück recht häufig (meist über einen Apparat) abspielen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Diese Weihnachtslieder dudeln sie jetzt ständig. 
    Inglés They are now constantly playing these Christmas songs.
  • Draußen hörte er die Musik vom Schützenfest dudeln . 
    Inglés Outside, he heard the music from the shooting festival.
  • Diese Weihnachtslieder dudeln jetzt überall in den Supermärkten und Kaufhäusern. 
    Inglés These Christmas songs are now playing everywhere in supermarkets and department stores.
  • Wo wir auch hinkamen, die Schnulze wurde in den Musikautomaten gedudelt und irgendwie entsprach sie durchaus unserem Lebensgefühl. 

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés blare, drone (on), hum, tootle, yodel, droning, monotonous sound, mumbling, ...
Ruso бубнить, воспроизводить, мурлыкать, пить
Español cencerrear, sonar, tocar un instrumento, aburrimiento, monotonía, reproducir, tocar
Francés ressasser, seriner, brouiller, diffuser, jouer, marmonner
Turco mırıldanmak, sırıtmak, yayınlamak, çalmak
Portugués tocar, reproduzir, zunir
Italiano strimpellare, fare rumore, riprodurre, suonare, suonare monotono
Rumano borborosi, murmura, reda
Húngaro dudál, dudán játszik, dudát fúj, dúdolás, játszani, zenélni
Polaco rzępolić, wyć, nudy, odtwarzać
Griego γρατζουνώ, μουρμουρητό, μουρμούρισμα, παίζω μουσική
Holandés doedelen, jengelen, afspelen, draaien, monotonie, saaiheid
Checo hudlat, vrzat, hrát, monotonní, nudný, pouštět
Sueco dutta, gnola, spela
Danés afspille, dudle
Japonés つまらない音, ダラダラする, 再生する, 流す
Catalán murmurar, reproduir música, xerrar
Finlandés soittaa, soittaa monotonisesti, soittaa tylsästi, soittaminen
Noruego dudle, spille
Vasco dudeldura, musika jotzea
Serbio bubnjanje, puštati muziku, reprodukovati, zujanje
Macedónio дудлење, свирење
Esloveno mrmranje, predvajati, trobent
Eslovaco monotónne hranie, nudný zvuk, púšťať
Bosnio puštati muziku, zujanje, zvuk
Croata bubnjanje, puštati, zujanje
Ucranio відтворювати, набридати, попереджати, програвати
Búlgaro възпроизвеждам, дуднене, дудня
Bielorruso гучаць, заводзіць, падманваць, прайграваць
Hebreoלהשמיע، לנגן، לשיר
Árabeتشغيل الموسيقى، تكرار، صوت ممل
Persoنواختن، آوای یکنواخت
Urduبورنگ، بے ذوق، موسیقی چلانا

Traducciones

Conjugación

dudelt · dudelte · hat gedudelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 717792, 717792