Definición del verbo düngen

Definición del verbo düngen (abonar, fertilizar): Dünger verteilen; als Dünger wirken con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: intransitivo · pasivo>
düngen

düngt · düngte · hat gedüngt

Inglés fertilize, dung, manure, fertilise, muck

/ˈdyŋən/ · /ˈdyŋkt/ · /ˈdyŋtə/ · /ɡəˈdyŋkt/

Dünger verteilen; als Dünger wirken

(acus., mit+D)

» Ich dünge die Felder, damit der Salat besser wächst. Inglés I fertilize the fields so that the lettuce grows better.

Significados

a.<trans.> Dünger verteilen
b.<intrans.> als Dünger wirken
z.<trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas düngt etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich dünge die Felder, damit der Salat besser wächst. 
    Inglés I fertilize the fields so that the lettuce grows better.
  • Mein Onkel verwendet keinen chemischen Dünger, er düngt seinen Boden nur mit dem Mist seiner Schafe und Kühe. 
    Inglés My uncle does not use chemical fertilizer; he only fertilizes his soil with the manure of his sheep and cows.
  • Auberginen müssen kräftig gedüngt werden. 
    Inglés Eggplants must be fertilized vigorously.
  • Man muss erst seine Brache düngen , ehe man dem Nachbarn Dünger verkauft. 
    Inglés One must first fertilize their own field before selling fertilizer to the neighbor.
  • Die verfaulten Früchte düngen den Boden. 
    Inglés The rotten fruits fertilize the soil.
  • Ja, die Pflanzen sollen gedüngt werden, aber das bedeutet ja nicht, sie völlig mit Pferdemist zu überschütten. 
    Inglés Yes, the plants should be fertilized, but that doesn't mean to completely cover them with horse manure.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fertilize, dung, manure, fertilise, muck
Ruso удобрять, вносить удобрения, удобрить, внести удобрения
Español abonar, fertilizar, engrasar, estercolar
Francés fertiliser, engrais, engraisser, amender, fumer, mettre de l'engrais, mettre de l’engrais
Turco gübrelemek, fışkılamak
Portugués adubar, fertilizar, estrumar
Italiano concimare, dare concime, dare il concime, fertilizzare
Rumano fertiliza
Húngaro trágyázni, trágyáz
Polaco nawozić, użyźniać, słabo użyźniać
Griego λιπάσματα, λιπαίνω
Holandés bemesten, als meststof dienen, fertiliseren
Checo hnojit, pohnojit
Sueco gödsla, göda
Danés gøde, gødske
Japonés 施肥, 肥料を施す, 肥料をやる
Catalán adobar
Finlandés lannoittaa
Noruego gjødsle
Vasco ondu, ongarri
Serbio đubriti, đubrivo
Macedónio ѓубрење
Esloveno gnojiti
Eslovaco hnojiť
Bosnio gnojiti
Croata gnojiti
Ucranio добриво, удобрювати
Búlgaro торене, торя
Bielorruso удобрваць
Indonesio memupuk
Vietnamita bón phân
Uzbeko o'g'it berish, o'g'itlash
Hindi खाद डालना
Chino 施肥
Tailandés ใส่ปุ๋ย
Coreano 비료를 뿌리다, 비료를 주다
Azerbaiyano gübrə vermək, gübrələmək
Georgiano გამოკვება, განოყიერება, სასუქის შეტანა
Bengalí সার দেওয়া, সার দেওয়া
Albanés fertilizoj
Maratí खाद घालणे, खाद देणे
Nepalí खाद लगाउन, खाद हाल्नु
Télugu ఎరువు వేయడం, ఎరువులు వేయడం
Letón fertilizēt, mēslojēt
Tamil உரம் போடு, உரமிடு, உரம் இடு
Estonio väetama
Armenio պարարտացնել
Kurdo gubre dan, gubre kirin
Hebreoדישון
Árabeتسميد، سمد
Persoکود دادن
Urduکھاد دینا
...

Traducciones

Conjugación

düngt · düngte · hat gedüngt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372460, 372460