Definición del verbo dogmatisieren

Definición del verbo dogmatisieren (dogmatizar): zu einem Grundsatz erheben; etwas zum Dogma, als nicht zu diskutierende Größe, erklären con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
dogmatisieren

dogmatisiert · dogmatisierte · hat dogmatisiert

Inglés dogmatize, dogmatise, be dogmatic, elevate to a principle

/dɔkmaˈtiːziːʁən/ · /dɔkmaˈtiːziːʁt/ · /dɔkmaˈtiːziːʁtə/ · /dɔkmaˈtiːziːʁt/

zu einem Grundsatz erheben; etwas zum Dogma, als nicht zu diskutierende Größe, erklären

(acus.)

» Der Katholizismus ist die einzige christliche Konfession, welche in der Neuzeit absolut verbindliche Glaubenssätze dogmatisiert hat. Inglés Catholicism is the only Christian confession that has dogmatized absolutely binding beliefs in modern times.

Significados

a.zu einem Grundsatz erheben, etwas zum Dogma, als nicht zu diskutierende Größe, erklären
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Katholizismus ist die einzige christliche Konfession, welche in der Neuzeit absolut verbindliche Glaubenssätze dogmatisiert hat. 
    Inglés Catholicism is the only Christian confession that has dogmatized absolutely binding beliefs in modern times.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dogmatize, dogmatise, be dogmatic, elevate to a principle
Ruso догматизировать
Español dogmatizar
Francés dogmatiser
Turco dogma haline getirmek, dogma olarak görmek, dogmatize, dogmatize etmek
Portugués dogmatizar
Italiano dogmatizzare, elevare a dogma
Rumano dogmatiza
Húngaro dogmatizál
Polaco dogmatyzować
Griego δογματίζω, καθιερώνομαι
Holandés dogmatiseren
Checo dogmatizovat
Sueco dogmatisera
Danés dogmatisere
Japonés 教義化, 教義化する
Catalán dogmatitzar
Finlandés dogmatisoida
Noruego dogmatisere
Vasco dogmatizatu, printzipaldu
Serbio dogmatizovati
Macedónio догматизира, доктринира
Esloveno dogmatizirati
Eslovaco dogmatizovať
Bosnio dogmatizirati
Croata dogmatizirati
Ucranio догматизувати
Búlgaro догматизирам, догматизиране
Bielorruso догматызаваць
Indonesio mendogmatisasi, mendogmatisasikan, menjadikan dogma
Vietnamita coi là giáo điều, giáo điều hóa
Uzbeko dogmaga aylantirmoq, dogmatizlash, dogmatlashtirish
Hindi डॉग्मेटाइज करना, सिद्धान्त बनाना
Chino 教条化, 视为教条
Tailandés ถือเป็นลัทธิ, ทำให้เป็นศักดิ์สิทธิ์, ทำให้เป็นหลักคำสอน
Coreano 교리화하다, 교조적으로 간주하다, 교조화시키다, 교조화하다
Azerbaiyano dogmatlaşdırmaq, dogmatlaştırmaq, doktrinləşdirmək
Georgiano დოგმატიზირება, დოგმატიზება
Bengalí ডগমা হিসেবে ধরা, ডগমেটাইজ করা, নীতি প্রতিষ্ঠা
Albanés dogmatizoj
Maratí डॉग्मेटाइज करणे, सिद्धान्त बनवणे
Nepalí डग्माटाइज गर्नु, डोग्मेटाइज गर्नु, सिद्धान्त बनाउनु
Télugu డాగ్మటైజ్ చేయడం, డాగ్మాటైజ్ చేయడం
Letón dogmatizēt, doktrinēt, uzskatīt par dogmu
Tamil டாக்க்மா எனக் கருதுதல், டாக்மடைஸ் செய்வது, டாக்மத்தை உருவாக்குவது
Estonio dogmatiseerima
Armenio դոգմատիզացնել
Kurdo dogmatîkirin, dogmatîz kirin, doktrin kirin
Hebreoלדוגמה، לדוגמטיזציה، להפוך לעיקרון
Árabeتدوين، تسليم، تقديس، يعتبر كعقيدة
Persoاصول‌گرایی، دگماتیزه کردن، دگماتیسم
Urduڈوگما بنانا، اصول بنانا، ڈوگما سمجھنا
...

Traducciones

Conjugación

dogmatisiert · dogmatisierte · hat dogmatisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1240720