Definición del verbo deinstallieren

Definición del verbo deinstallieren (desinstalar, desmantelar): Technik; Technik; eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgäng… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>
deinstallieren

deinstalliert · deinstallierte · hat deinstalliert

Inglés uninstall, deinstall, dismantle, dismount, remove

[Computer, Technik] eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen; ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen; eliminieren, abmontieren, entfernen, ausbauen

(acus.)

» Die Alarmanlage wurde im aufgelassenen Geschäft deinstalliert und in der neuen Filiale wieder installiert. Inglés The alarm system was uninstalled in the abandoned store and reinstalled in the new branch.

Significados

a.<trans.> [Computer] eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen, eliminieren, entfernen, löschen, zurücksetzen
b.<trans.> [Technik] ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen, abmontieren, ausbauen, demontieren, desintegrieren, zerlegen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Alarmanlage wurde im aufgelassenen Geschäft deinstalliert und in der neuen Filiale wieder installiert. 
    Inglés The alarm system was uninstalled in the abandoned store and reinstalled in the new branch.
  • Wer also eine weitere Google-Sync-Software auf dem Rechner installiert hat, sollte sie zuvor sauber deinstallieren . 
    Inglés So if you have installed another Google Sync software on your computer, you should uninstall it properly first.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés uninstall, deinstall, dismantle, dismount, remove
Ruso деинсталлировать, удалять, демонтировать, отменить установку, отменять установку, сносить
Español desinstalar, desmantelar, desmontar, eliminar
Francés désinstaller, déinstaller, démonter
Turco kaldırmak, silmek, sistemden çıkarmak
Portugués desinstalar, remover
Italiano disinstallare, deinstallare, rimuovere, smantellare, smontare
Rumano dezinstalare, eliminare
Húngaro deinstallál, eltávolít
Polaco odinstalować, odinstalowywać, usunąć, demontować, usuwać
Griego απεγκαθιστώ, αφαίρεση
Holandés deinstalleren, deïnstalleren, verwijderen
Checo odinstalovat, demontovat, odmontovat, odstranit
Sueco avinstallera, ta bort
Danés afinstallere, fjerne
Japonés アンインストール, 削除
Catalán desinstal·lar, eliminar
Finlandés poistaa, asennuksen purku, deinstalloida
Noruego avinstallere
Vasco desinstalatu, demontatu, ezabatu
Serbio deinstalirati, ukloniti
Macedónio деинсталирање, отстранување
Esloveno deinstalirati, odstraniti
Eslovaco odinštalovať, odstrániť, deinštalovať, demontovať, odmontovať
Bosnio deinstalirati, ukloniti
Croata deinstalirati, ukloniti, rastaviti
Ucranio видалити, деінсталювати
Búlgaro деинсталирам, деинсталиране, премахване
Bielorruso адключыць, выдаліць, дэінсталяваць
Hebreoלהסיר، להתקין מחדש، לפרק
Árabeإزالة، إلغاء التثبيت، حذف
Persoاز بین بردن، حذف کردن
Urduان انسٹال کرنا، ہٹانا

Traducciones

Conjugación

deinstalliert · deinstallierte · hat deinstalliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 182302, 182302