Definición del verbo dazuzählen

Definición del verbo dazuzählen (incluir, sumar): in die Berechnung aufnehmen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
dazu·zählen

zählt dazu · zählte dazu · hat dazugezählt

Inglés add in, add on, add to, count in, include

/daˈt͡suːˌt͡sɛːlən/ · /t͡sɛːlt daˈt͡suː/ · /ˈt͡sɛltə daˈt͡suː/ · /daˈt͡suːɡəˈtɛlt/

in die Berechnung aufnehmen

(sich+A, acus., zu+D)

» Beim Brennwert wird zum Heizwert die Kondensationswärme dazugezählt . Inglés In the calorific value, the condensation heat is added to the heating value.

Significados

a.in die Berechnung aufnehmen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., zu+D)

  • jemand/etwas zählt etwas zu etwas dazu

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Beim Brennwert wird zum Heizwert die Kondensationswärme dazugezählt . 
    Inglés In the calorific value, the condensation heat is added to the heating value.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés add in, add on, add to, count in, include
Ruso относиться, прибавлять, причислять, включать, учитывать
Español incluir, sumar
Francés ajouter, inclure
Turco hesaba katmak
Portugués incluir
Italiano aggiungere a, sommare a, aggiungere, includere
Rumano inclus
Húngaro beszámít
Polaco dorachować, wliczać
Griego συμπεριλαμβάνω
Holandés meerekenen, bijtellen
Checo započítat
Sueco räkna med
Danés medregne
Japonés 計算に加える
Catalán afegir, incloure
Finlandés lasketaan mukaan
Noruego inkludere, ta med
Vasco kontuan hartu
Serbio uključiti
Macedónio вклучува
Esloveno vključiti
Eslovaco započítať
Bosnio uključiti
Croata uključiti
Ucranio додавати
Búlgaro включвам в изчисленията
Bielorruso уключыць у разлік
Indonesio memasukkan ke dalam perhitungan
Vietnamita gộp vào tính toán
Uzbeko hisobga qo'shish
Hindi गणना में शामिल करना
Chino 纳入计算
Tailandés รวมเข้ากับการคำนวณ
Coreano 계산에 포함시키다
Azerbaiyano hesaba daxil etmək
Georgiano გამოთვლაში დამატება
Bengalí গণনায় যোগ করা
Albanés përfshij në llogaritje
Maratí गणनेत समाविष्ट करणे
Nepalí गणनामा समावेश गर्नु
Télugu గణనలో చేర్చడం
Letón iekļaut aprēķinā
Tamil கணக்கில் சேர்க்க
Estonio arvestusse lisada
Armenio հաշվարկում ներառել
Kurdo hesabê de zêde kirin
Hebreoלחשב
Árabeيحسب، يضم
Persoشامل کردن
Urduشامل کرنا
...

Traducciones

Conjugación

zählt dazu · zählte dazu · hat dazugezählt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210036