Definición del verbo daransetzen

Definición del verbo daransetzen (empezar, abordar): sich an eine Aufgabe wagen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>
daran·setzen

setzt daran · setzte daran · hat darangesetzt

Inglés embark on, set about it, tackle

sich an eine Aufgabe wagen

acus., (sich+A)

» Wir werden alles daransetzen , unserem Kind den Besuch einer guten Universität zu ermöglichen. Inglés We will do everything we can to enable our child to visit a good university.

Significados

a.sich an eine Aufgabe wagen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., (sich+A)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Wir werden alles daransetzen , unserem Kind den Besuch einer guten Universität zu ermöglichen. 
    Inglés We will do everything we can to enable our child to visit a good university.
  • Obwohl die amerikanische Regierung jahrzehntelang alles daransetzte , den Indianern nicht nur ihr Land, sondern auch ihre Kultur und ihre Sprache zu nehmen, haben die Rituale bis heute überlebt. 
    Inglés Although the American government spent decades trying to take away not only the land of the Indians but also their culture and language, the rituals have survived to this day.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés embark on, set about it, tackle
Ruso применять, приступить, употреблять
Español empezar, abordar, hacer, ponerse
Francés mettre en œuvre, s'attaquer, s'y mettre
Turco girişmek, çaba göstermek
Portugués assumir, enfrentar
Italiano affrontare, impegnarsi, impiegare, mettersi sotto
Rumano se angaja, se apuca
Húngaro feladatba fogni
Polaco podjąć się zadania, zabrać się za zadanie
Griego αναλαμβάνω, διακινδυνεύω, ξεκινώ, στρώνομαι +inf
Holandés aan de slag gaan, aanpakken, inzetten
Checo odvážit se
Sueco satsa, sätta in, ta sig an
Danés sætte på spil, tage fat på, vove
Japonés 取り組む, 挑戦する
Catalán afrontar, enfrontar-se
Finlandés aloittaa, ryhtyä
Noruego begynne, ta fatt på
Vasco erronka hartu
Serbio pristupiti, započeti
Macedónio започнува, предизвик
Esloveno lotiti se naloge
Eslovaco pustiť sa do úlohy, začať s úlohou
Bosnio pristupiti, započeti
Croata pristupiti, započeti
Ucranio взятися за справу, пристати до завдання
Búlgaro започвам, приступвам
Bielorruso прыступіць да задачы
Hebreoלהתמודד
Árabeيتجرأ على مهمة
Persoبه کار پرداختن، شروع به کار کردن
Urduکام شروع کرنا، کوشش کرنا

Traducciones

Conjugación

setzt daran · setzte daran · hat darangesetzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial