Definición del verbo dahinwälzen

Definición del verbo dahinwälzen (rodar lentamente, rodar pesadamente): sich schwerfällig dahinrollen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable
dahin·wälzen

wälzt dahin · wälzte dahin · hat dahingewälzt

Inglés trundle

sich schwerfällig dahinrollen

Significados

sich schwerfällig dahinrollen

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés trundle
Ruso медленно катиться, тяжело катиться
Español rodar lentamente, rodar pesadamente
Francés rouler pesamment
Turco ağır ağır yuvarlanmak, yavaşça yuvarlanmak
Portugués rolar lentamente, rolar pesadamente
Italiano rotolare lentamente, rotolare pesantemente
Rumano se rostogoli greoi, se rostogoli încet
Húngaro lassan gördül, nehezen gördül
Polaco ciężko się toczyć, powoli się toczyć
Griego κυλάω αργά, κυλάω βαριά
Holandés traag voortrollen, zwaar voortrollen
Checo pomalu se valit, těžce se valit
Sueco rulla långsamt, rulla tungt
Danés rulle tungt, trille tungt
Japonés ごろごろ転がる, のろのろ転がる
Catalán rodolar lentament, rodolar pesadament
Finlandés vieriä hitaasti, vieriä raskaasti
Noruego rulle langsomt, rulle tungt
Vasco astiro biribilka joan, biribilka joan
Serbio споро се котрља, тешко се котрља
Macedónio полека се тркала, тешко се тркала
Esloveno počasi se kotaliti, težko se kotaliti
Eslovaco pomaly sa kotúľať, ťažko sa kotúľať
Bosnio sporo se kotrljati, teško se kotrljati
Croata sporo se kotrljati, teško se kotrljati
Ucranio важко котитися, повільно котитися
Búlgaro бавно се търкаля, тежко се търкаля
Bielorruso павольна каціцца, цяжка каціцца
Hebreoלהתגלגל בכבדות، להתגלגל לאט
Árabeيتدحرج ببطء، يتدحرج بثقل
Persoآهسته غلتیدن، به‌کندی غلتیدن
Urduبوجھل لڑھکنا، आہستہ لڑھکنا

Traducciones

Conjugación

wälzt dahin · wälzte dahin · hat dahingewälzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial