Definición del verbo boomen

Definición del verbo boomen (experimentar un auge, prosperar): Wirtschaft; eine plötzliche Aufschwungsphase erleben; ; florieren; blühen; erfolgreich sein; brummen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo
boomen

boomt · boomte · hat geboomt

Inglés boom, burgeon, prosper, thrive

/ˈboːmən/ · /ˈboːmt/ · /ˈboːm.tə/ · /ɡəˈboːmt/

[Wirtschaft] eine plötzliche Aufschwungsphase erleben;; florieren, blühen, erfolgreich sein, brummen

(acus.!!!/gebrauch.NIE!!!)

» Die Energiegewinnung aus Biomasse boomt . Inglés Energy production from biomass is booming.

Significados

a.[Wirtschaft] eine plötzliche Aufschwungsphase erleben,, florieren, blühen, erfolgreich sein, brummen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.!!!/gebrauch.NIE!!!)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Energiegewinnung aus Biomasse boomt . 
    Inglés Energy production from biomass is booming.
  • Dass der neue Geschäftszweig bei Disney dermaßen boomt , hat allerdings seinen Preis. 
    Inglés That the new business sector at Disney is booming so much, however, has its price.
  • Das Wirtschaftsleben in Mogadischu boomt , überall wird gebaut und gehämmert, werden kriegszerstörte Gebäude saniert. 
    Inglés The economic life in Mogadishu is booming, construction and hammering are happening everywhere, and war-destroyed buildings are being renovated.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés boom, burgeon, prosper, thrive
Ruso бум, быстро вырасти, быстро расти, взлет, переживать подъём, пережить подъём, расцвести, расцветать
Español experimentar un auge, prosperar, vivir un auge
Francés avoir un essor, connaitre un boom, connaître un boom, prospérer
Turco büyüme, patlama
Portugués crescer, explodir, viver um boom
Italiano conoscere un boom, crescere, espandere, prosperare
Rumano crește, prospera, înflori
Húngaro fellend, fellend időszak
Polaco boom, kwitnąć, przeżywać boom, przeżywać rozkwit, rozkwit
Griego άνθηση, ακμάζω, εκρηκτική ανάπτυξη
Holandés bloeien, een boom beleven, opbloei
Checo boomovat, prodělávat boom, prodělávatlat boom, zažít boom
Sueco boom, booma
Danés boome, vokse
Japonés ブーム
Catalán augmentar, creixement
Finlandés kukoistaa, nousukausi
Noruego oppblomstring
Vasco bultzada, gorakada
Serbio procvat
Macedónio бум
Esloveno biti v razcvetu, imeti razcvet
Eslovaco boomovať, zažiť boom
Bosnio bloomati, procvjetati
Croata procvat, uspon
Ucranio бум, підйом
Búlgaro бум
Bielorruso бум
Indonesio berkembang pesat, melesat, melonjak
Vietnamita bùng nổ, phát triển mạnh
Uzbeko tez o'smoq, yuksalmoq
Hindi उन्नति होना, तेज़ बढ़ना, फलना-फूलना
Chino 蓬勃发展, 迅速增长
Tailandés เติบโตอย่างรวดเร็ว, เฟื่องฟู
Coreano 급성장하다, 번창하다
Azerbaiyano böyümək, sürətlə artmaq
Georgiano გაფართოვება, სწრაფად ზრდა
Bengalí দ্রুত বিকাশ, বড় হওয়া, সমৃদ্ধ হওয়া
Albanés rrit, rritet shpejt
Maratí तेज़ वाढणे, भरभराट होणे
Nepalí तेजीले बढ्नु, समृद्ध हुनु
Télugu పెరుగడం, వేగంగా పెరుగడం
Letón strauji pieaugt, uzplaukt
Tamil பெருகுவது, வேகமான வளர்ச்சி
Estonio kiire kasv, õitsema
Armenio զարգանալ արագ, ծաղկել
Kurdo serketin, zêde bûn
Hebreoלפרוח، לשגשג
Árabeازدهار
Persoرونق
Urduبوم، عروج
...

Traducciones

Conjugación

boomt · boomte · hat geboomt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445931

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): boomen