Definición del verbo beschallen
Definición del verbo beschallen (sonar, sonorizar): Gesundheit; Technik; (unangenehm lauten) Tönen (Schall) aussetzen; eine Ultraschalluntersuchung vom Inneren eines Lebewesens durchführen; erklingen la… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
beschallen
beschallt
·
beschallte
·
hat beschallt
ultrasound, blast, fill with sound, sonicate, sonication, sound, treat with ultrasound
[Medizin, Technik] (unangenehm lauten) Tönen (Schall) aussetzen; eine Ultraschalluntersuchung vom Inneren eines Lebewesens durchführen; erklingen lassen
(acus., mit+D)
» Wenn wir ständig beschallt
werden, sehnen wir uns nach Ruhe, und Musik kann zur bewussten oder unbewussten Belästigung degenerieren. When we are constantly bombarded, we long for silence, and music can degenerate into conscious or unconscious annoyance.
Significados
- a.(unangenehm lauten) Tönen (Schall) aussetzen, erklingen lassen
- b.[Medizin] eine Ultraschalluntersuchung vom Inneren eines Lebewesens durchführen, mit Ultraschallwellen behandeln
- c.[Technik] eine Untersuchung von Materialien/Werkstoffen mittels Ultraschall/Schall durchführen
- z.[Medizin, Technik]
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Frases de ejemplo
- Wenn wir ständig
beschallt
werden, sehnen wir uns nach Ruhe, und Musik kann zur bewussten oder unbewussten Belästigung degenerieren.
When we are constantly bombarded, we long for silence, and music can degenerate into conscious or unconscious annoyance.
- Tom
beschallte
seine Goldfische mit der Musik Mozarts, um zu sehen, ob dies in irgendeiner Weise Auswirkungen zeigen würde.
Tom played Mozart's music to his goldfish to see if it would show any effects in any way.
- Die Laut-Sprecher haben den Norden
beschallt
.
The loudspeakers have sounded the north.
- Mit Ultraschallsonden lassen sich alle größeren Hirngefäße
beschallen
.
With ultrasound probes, all larger brain vessels can be examined.
- Eine dezentrale Verteilung der Lautsprecher kann selbst ungünstige Hallen bei geringen Lautstärken gleichmäßig
beschallen
.
A decentralized distribution of speakers can evenly fill even unfavorable halls at low volumes.
Frases de ejemplo
Traducciones
- ultrasound, blast, fill with sound, sonicate, sonication, sound, treat with ultrasound
ультразвуковое исследование, звуковое воздействие, звуковое исследование, звучание, обрабатывать ультразвуком
sonar, sonorizar, ultrasonido, acustizar, ecografía
sonoriser, ultrason, diffuser, ultrasonographie, échographie
gürültülemek, ses vermek, ultrasonik ile incelemek, ultrasonik muayene, ultrasonik tedavi
ultrassom, expor, sonar, sondagem, sonificar, sonorizar, ultrassonografia
curare con ultrasuoni, ecografia, esporre, fare un'ecografia a, frastornare, sonorizzare, sottoporre, ultrasonografia, ...
sonda, ecografie, expune la sunete
hangosít, ultrahang, ultrahangos kezelés, ultrahangos vizsgálat, zajjal terhel
badanie ultradźwiękowe, badanie ultrasonograficzne, dźwiękować, hałasować, nagłaśniać, nagłośnić, sondować, ultradźwiękowo leczyć, ...
ήχηση, ήχος, ηχοβολία, ηχογράφηση, υπερηχητική θεραπεία, υπερηχογράφημα
behandelen met ultrasone golven, geluidsoverlast, overlast, ultrasone onderzoek, ultrasoononderzoek
ozvučit, ultrazvuk, ultrazvukem, ultrazvukové zkoušení, zvuk
bestraffa med ljud, ultraljud, ultraljudsbehandling, ultraljudsundersökning
overdøve, ultralydbehandling, ultralydundersøgelse, ultralyttest
超音波検査, 超音波で処理する, 音響検査, 騒音を浴びせる
ultrasò, ecografia, emissió de so, sonorització, sonoritzar, ultrasònic
ultraäänitutkimus, meluuttaa, ultraäänikäsittely, äänittää
beskalle, overvelde, ultralydbestråling, ultralydundersøkelse, ultralytt
soinuak eman, ultrasonido, ultrasonido bidez aztertu, ultrasonidoz tratatu
buka, ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno lečenje, zvučno zagađivanje
звучење, испитување, обработка со ултразвук, ултразвучно испитување
obdelati z ultrazvokom, ultrazvok, ultrazvočno preiskovanje, zvok, zvočno preiskovanje
ozvučovať, ultrazvuk, ultrazvukom liečiť, ultrazvukové skúmanie
ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvukom izlagati
ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvučno napadati, zvučno ometati
ультразвукове дослідження, звукове дослідження, звучання, обробляти ультразвуком, шум
ултразвук, звукови вълни, звуково изследване, облъчвам с ултразвук, шум
Ультрагукавае даследаванне, гучыць, забруджваць гукам, ультразвукавае даследаванне, ультразвукаваць
בדיקת אולטרסוניק، הקלטת קול، להרעיש، לטפל באולטרסוניק
إزعاج، تسليط الصوت، فحص بالموجات فوق الصوتية، معالجة بالموجات فوق الصوتية
سونوگرافی، صدا زدن، صدا کردن، صوتی کردن، موجدار کردن
آواز دینا، الٹرا ساؤنڈ، الٹرا ساؤنڈ سے علاج کرنا، الٹراساؤنڈ، شور دینا
Traducciones
Conjugación
beschallt·
beschallte· hat
beschallt
Presente
beschall(e)⁵ |
beschallst |
beschallt |
Pasado
beschallte |
beschalltest |
beschallte |
Conjugación