Definición del verbo bemogeln

Definición del verbo bemogeln (engañar, engatusar): sich (in einem nicht so wichtigen Fall, z. B. im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/et… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
bemogeln

bemogelt · bemogelte · hat bemogelt

Inglés cheat, short-change, shortchange, cheat out (of), chisel, shaft, deceive, trick

sich (in einem nicht so wichtigen Fall, z. B. im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut; betrügen; anschmieren, (jemanden) anlügen, behumsen, (jemanden) belügen

(acus., um+A)

Significados

a.sich (in einem nicht so wichtigen Fall, z. B. im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut, betrügen, anschmieren, (jemanden) anlügen, behumsen, (jemanden) belügen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., um+A)

  • jemand/etwas bemogelt um etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ anschmieren ≡ behumsen ≡ belügen ≡ beschummeln ≡ beschupsen ≡ beschwindeln ≡ irreführen ≡ täuschen ≡ übervorteilen

Sinónimos

Traducciones

Inglés cheat, short-change, shortchange, cheat out (of), chisel, shaft, deceive, trick
Ruso жульничать, обманывать, мошенничать, обмануть
Español engañar, engatusar, estafar, timar
Francés tricher avec, duper, tromper
Turco kandırmak, aldatmak
Portugués enganar, trapacear, fraudar
Italiano imbrogliare, fregare, ingannare
Rumano înșela, păcăli
Húngaro csalás, megtévesztés
Polaco okantować, wykantować, oszukiwać, oszustwo, zwodzić
Griego κοροϊδεύω, ξεγέλασμα, ξεγελώ, παραπλάνηση
Holandés bedriegen, bedrog, misleiden, misleiding
Checo podvést, ošidit, podvádět
Sueco lura, bedra, fuska
Danés snyde, bedrage
Japonés だます, 欺く, 詐欺, 騙す
Catalán enganyar, estafar, fer trampes
Finlandés petkuttaa, huijata
Noruego bedra
Vasco iruzur egin, engainatu
Serbio obmanuti, prevariti
Macedónio заведување, завести, измама, измамити
Esloveno zavajati, prevarati
Eslovaco klamať, podvádzať
Bosnio obmanuti, prevariti
Croata varati, prevariti
Ucranio дурити, обманювати
Búlgaro измамвам, лъжа, мамя
Bielorruso абманваць, заблуждаць, зманіць, падмануць
Hebreoהונאה، להונות، לרמות، רמאות
Árabeغش، احتيال، خداع
Persoفریب دادن، دروغ گفتن، دستکاری کردن
Urduفریب دینا، دھوکہ دینا

Traducciones

Conjugación

bemogelt · bemogelte · hat bemogelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 746707

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bemogeln