Definición del verbo bemaßen

Definición del verbo bemaßen (acotar, dar dimensiones a): mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches) con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>
bemaßen

bemaßt · bemaßte · hat bemaßt

Inglés dimension, measure

/bəˈmɛsən/ · /bəˈmaːst/ · /bəˈmaːstə/ · /bəˈmaːst/

mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)

(acus.)

» Speziell bei der Kontrolle von Schriftgrößen kommt es bisweilen zu Verwirrung, da die Hersteller ihre Fonts nicht einheitlich bemaßen . Inglés Especially when checking font sizes, there is sometimes confusion, as manufacturers do not measure their fonts uniformly.

Significados

a.<trans.> mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Speziell bei der Kontrolle von Schriftgrößen kommt es bisweilen zu Verwirrung, da die Hersteller ihre Fonts nicht einheitlich bemaßen . 
    Inglés Especially when checking font sizes, there is sometimes confusion, as manufacturers do not measure their fonts uniformly.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dimension, measure
Ruso измерить, размерить
Español acotar, dar dimensiones a, dimensionar, medir
Francés dimensionner, coter, mesurer
Turco ölçmek, ölçü vermek
Portugués medir, dimensionar
Italiano dimensionare, misurare
Rumano dimensionare, măsurare
Húngaro méretez
Polaco dodawać do wymiary, mierzyć, wymiarować
Griego μετρώ
Holandés dimensioneren, maatgeven
Checo měřit, označit
Sueco dimensionera, måttsätta
Danés måle
Japonés 寸法を測る, 計測する
Catalán dimensionar, mesurar
Finlandés mitta, mittaaminen
Noruego dimensionere, måle
Vasco neurriz markatu, neurtu
Serbio dimenzionisati, označiti
Macedónio мери
Esloveno meriti, označiti
Eslovaco označiť, vyznačiť
Bosnio dimenzionisati, označiti
Croata mjeriti, označiti
Ucranio вимірювати, означати
Búlgaro измерения, размери
Bielorruso змяркаваць, размяркаваць
Indonesio menentukan ukuran
Vietnamita định kích thước
Uzbeko o'lchov berish
Hindi आयाम देना
Chino 标注尺寸
Tailandés ระบุมิติ
Coreano 치수화하다
Azerbaiyano ölçü göstərmək
Georgiano ზომის მითითება
Bengalí মাত্রা নির্ধারণ
Albanés dimensionoj
Maratí आयाम देणे
Nepalí आयाम निर्धारण गर्नु
Télugu పరిమాణం ఇవ్వడం
Letón dimensionēt
Tamil அளவிடுதல்
Estonio dimensioneerima
Armenio չափագրել
Kurdo dimansyon kirin
Hebreoלמדוד، לסמן
Árabeقياس
Persoاندازه‌گذاری
Urduمعیار دینا، پیمائش کرنا
...

Traducciones

Conjugación

bemaßt · bemaßte · hat bemaßt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741467